Traduction de «biedt compleet gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel Supetar ligt in het voetgangersgebied van Cavtat. Het hotel biedt compleet gerenoveerde kamers en bevindt zich op slechts 20 meter afstand van het kiezel- en betonstrand.
In der Fußgängerzone von Cavtat, nur 20 m vom Kies- und Betonstrand entfernt wohnen Sie im charmanten Hotel Supetar in komplett renovierten Zimmern.

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
In der Nähe von Genf und seinem schönen See bietet Ihnen das 2008 komplett renovierte ibis Styles Hotel zeitgemäß gestaltete Zimmer mit modernem Komfort.

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.

Het compleet gerenoveerde Hotel Central in Sarajevo biedt een zwembad van 25 meter lang en uitstekende faciliteiten voor fitness en ontspanning.
Das komplett renovierte Hotel Central in Sarajevo bietet Ihnen exquisite Einrichtungen für Fitness und Entspannung sowie einen 25 m langen Pool.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Het is compleet gerenoveerd voor de Olympische Winterspelen van Turijn en biedt moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel wurde anlässlich der Olympischen Winterspiele in Turin komplett renoviert. Es bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreie Parkplätze im Freien.

Het is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw en biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Sie wohnen in einem komplett renovierten Gebäude mit einer 24-Stunden-Rezeption und modernen Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Het is compleet gerenoveerd in 2006 en biedt u nu moderne en ruime kamers.
Das im Jahre 2006 komplett renovierte Haus verfügt über moderne und geräumige Zimmer.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Michelangelo liegt in einer ruhigen Gegend von Forlì und ist komplett renoviert. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sky-TV, kostenfreie Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Castello Orsini is een uniek 5-sterrenhotel in een compleet gerenoveerd Middeleeuws gehucht. Het biedt een panoramisch uitzicht op het dal van de rivier de Tiber.
Das einzigartige 5-Sterne-Hotel Castello Orsini, das Sie mit seinem Panoramablick auf das Tal des Tiber begeistern wird, begrüßt Sie in einem umfassend restaurierten mittelalterlichen Weiler.