Traduction de «compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Die kompakten Zimmer verfügen entweder über westliche Betten oder ein japanisches Interieur mit Tatami-Böden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futons.

Sommige kamers zijn ingericht in Japanse stijl met tatamivloeren (geweven stro) en traditionele futonbedden. Er zijn ook kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Tatami-Boden (Reisstrohmatten) und traditionelle Futon-Betten, während die Zimmer mit Teppichböden mit westlichen Betten ausgestattet sind.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über schmiedeeiserne Betten.

De kamers en studio's van Germanos zijn ingericht met ijzeren bedden en hebben een ruim, gemeubileerd balkon.
Die Zimmer und Studios im Germanos verfügen über schmiedeeiserne Betten und großzügige, möblierte Balkone.

De kamers zijn ingericht met handgemaakte bedden en ze hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Ein Mini-Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner sind ebenfalls vorhanden.

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren en hebben smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten und besitzen schmiedeeiserne Betten.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

De afstand naar het Meer van Chuzenji bedraagt 20 km. De meeste kamers hebben westerse bedden en hardhouten vloeren.
Vom See Chuzenji trennen Sie 20 km. Die meisten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und Massivholzböden.

Sommige kamers zijn uitgerust met traditionele futonbedden, weer andere hebben westerse bedden.
Einige Zimmer bieten Ihnen traditionelle Futons, während andere über westliche Betten verfügen.