Traduction de «comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Nahe dem Zentrum von Ottawa und Ontarios Sehenswürdigkeiten wie dem Hügel Parliament Hill, bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit komfortablen Annehmlichkeiten sowie moderne Einrichtungen.

De Best Western Mainstay Inn is gelegen op 1,6 km van de bezienswaardigheden en activiteiten van Newport, dat gezien wordt als het historische stadscentrum van Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele voorzieningen en ontspannende faciliteiten op een geweldige locatie.
Dieses Hotel bietet Komfort und Erholung in einer ausgezeichneten Lage. Nur 1,6 km trennen Sie von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten im historischen Stadtzentrum von Newport auf Rhode Island.

Dit hotel biedt comfortabele voorzieningen en ontspannende faciliteiten in de buurt van Valley Forge National Park. Het is gelegen in King of Prussia, Pennsylvania, op 17 mijl (27 km) afstand van het stadscentrum van Philadelphia.
27 km vom Zentrum Philadelphias entfernt bietet das Motel 6 in der Gemeinde King of Prussia (Pennsylvania) komfortable Annehmlichkeiten und Wellnesseinrichtungen nahe dem Nationalpark Valley Forge.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Der Innenbereich des Fruela Hotel wurde umfassend modernisiert und überzeugt heute mit eleganten, zeitgemäßen Unterkünften sowie modernen Serviceleistungen, Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De kamers bieden verschillende comfortabele voorzieningen zoals extra lange bedden, een televisie en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Extralange Betten, ein TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke sorgen für zusätzlichen Komfort.

Dit hotel ligt op nog geen 8 km van het prachtige centrum van San Jose, en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe diverser Sehenswürdigkeiten und weniger als 8 km vom schönen Stadtzentrum San Joses entfernt mit gemütlichen Unterkünften, komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die zu Ihrer Entspannung beitragen.

Dit motel in Anaheim, Californië ligt op een ideale locatie op 1.5 km van Disneyland en biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele voorzieningen, die garant staan voor een onvergetelijke vakantie.
Dieses Motel bietet eine ideale Lage in Anaheim, Kalifornien, weniger als 1,6 km von Disneyland entfernt. Freuen Sie sich auf entspannende Einrichtungen und praktische Annehmlichkeiten, die einen unvergesslichen Urlaub versprechen.

Deze luxueuze en comfortabel ingerichte accommodatie beschikt over alle mogelijke moderne voorzieningen en daarnaast biedt het complex nog veel meer faciliteiten.
Die luxuriös und komfortabel eingerichteten Unterkünfte bieten alle modernen Annehmlichkeiten und der Komplex beherbergt zahlreiche Einrichtungen.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.

Tot de vele voorzieningen behoren onder meer gratis internetfaciliteiten, 2 televisiekamers en een comfortabele lounge, was- en strijkfaciliteiten met muntsysteem, 2 volledig ingerichte keukens, kasten en minikluisjes, faciliteiten voor langdurige opslag, een terras, een barbecue en een daktuin.
Zur Ausstattung gehören ein kostenloser Internetzugang, 2 Fernsehzimmer und ein gemütlicher Aufenthaltsraum, Waschmaschinen mit Münzfunktion und Bügeleisen, 2 voll ausgestattete Küchen, Schränke und Mini-Safes, Möglichkeiten zur Langzeitlagerung, eine Außenterrasse, ein Grill und ein Dachgarten.