Traduction de «comfortabele uitvalsbasis naast het treinstation van coventry » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hylands Hotel biedt een gezellige en comfortabele uitvalsbasis naast het treinstation van Coventry en ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hylands Hotel bietet einen warmen und komfortablen Ausgangspunkt neben dem Bahnhof Coventry in 5 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum.

Het ibis Marseille Centre Gare Saint-Charles hotel, direct naast het treinstation Gare Saint-Charles, biedt comfortabele kamers met airconditioning.
Das ibis Marseille Centre Gare Saint-Charles befindet sich direkt neben dem Bahnhof Gare Saint-Charles und bietet komfortable, klimatisierte Zimmer.

Hotel Eden - Am Kurpark ligt pal naast een park in de elegante wijk Bad Godesberg. Dit 3-sterrenhotel met gratis WiFi is een rustige, centraal gelegen en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan Bonn.
Das 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt direkt neben einem Park im eleganten Stadtteil von Bad Godesberg, in einer ruhigen und zentralen Lage.

Dit hotel naast het treinstation van Emden is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en excursies in Oost-Friesland.
Direkt neben dem Bahnhof Emden begrüßt Sie dieses Hotel, das einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Radtouren durch Ostfriesland bietet.

Premier Inn Margate is prachtig gelegen, tegenover de boulevard en naast het treinstation van Margate. Het is de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das herrlich gelegene Premier Inn Margate erwartet Sie gegenüber der Strandpromenade und ganz in der Nähe des Bahnhofs Margate. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Tullie Inn ligt naast het treinstation Balloch en heeft comfortabele accommodaties op 1,6 km van het centrum van Alexandria.
Direkt neben dem Bahnhof Balloch bietet das Tullie Inn komfortable Unterkünfte, nur 1,6 km vom Stadtzentrum von Alexandria entfernt.

Dit comfortabele hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie.
In einer ruhigen Lage neben einem Waldgebiet im Naturpark Erzgebirge/Vogtland begrüßt Sie dieses komfortable Hotel mit einem Wellnessbereich. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Skiurlaube.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in dieser gemütlichen Pension und erkunden Sie die wunderschöne, niederländische Insel Texel mit dem De Koog als komfortablen, behaglichen Rückzugsort.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Hotel in Fremont begrüßt Sie direkt an der I-880 im Herzen des kalifornischen Silicon Valleys.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.