Vertaling van "comfortabele kamers toegewijde service en smakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het 2-sterrenhotel Gasthof Heinemann verwent zijn gasten al meer dan 30 jaar met comfortabele kamers, toegewijde service en smakelijke gerechten.
Seit mehr als 30 Jahren verwöhnt der 2-Sterne-Gasthof Heinemann seine Gäste mit komfortablen Zimmern, aufmerksamem Service und gutem Essen.

Dit huiselijke hotel is gelegen in het historische centrum van Querfurt, dichtbij de deelstaat Saksen-Anhalt en de bergketens Kyffhäuser en Harz. Het hotel biedt comfortabele kamers en smakelijke gerechten.
Das Hotel Zur Sonne empfängt Sie inmitten des historischen Zentrums der Stadt Querfurt unweit der Reisegebiete Kyffhäuser und Harz.

The Mountsorrel bevindt zich op een rustige locatie tussen Loughborough en Leicester, nabij de A6. Het biedt smakelijke huisgemaakte gerechten en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Diese kleine Pension bietet Ihnen ausgezeichnete hausgemachte Speisen und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ganz in der Nähe der Fernverkehrsstraße A6 zwischen Loughborough und Leicester.

Verheug u op comfortabele kamers en een smakelijk ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und ein köstliches Frühstücksbuffet.

Het hotel heeft comfortabele kamers en er wordt een smakelijk ontbijt verzorgd.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer und ein leckeres Frühstück.

Dit 3-sterren hotel in Egelsbach ligt op slechts 25 minuten rijden van de Frankfurter Messe (beursterrein) en luchthaven Rhein-Main Airport, en biedt rustige, comfortabele kamers, een smakelijke internationale keuken en een grote parkeerplaats.
Nur 25 Fahrminuten von der Messe Frankfurt und dem Rhein-Main-Flughafen entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Egelsbach mit ruhigen Zimmern voller Komfort und exquisiten Gerichten aus aller Welt.

Somerset Surabaya Hotel Serviced Residence beschikt over moderne, comfortabele kamers met airconditioning in het centrum van de zakenwijk van Surabaya.
Im Herzen des Geschäftsviertels von Surabaya bietet das Somerset Surabaya Hotel and Serviced Residence in seinen klimatisierten Zimmern modernen Komfort.

De comfortabele kamers van het Baan Saikao Plaza Hotel Service Apartment zijn ingericht met hout.
Die komfortablen Zimmer im Baan Saikao Plaza Hotel Service Apartment sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Dit hotel heeft een restaurant met een gezellige inrichting, een ruim terras, comfortabele kamers, vriendelijk personeel en een goede service.
Das freundlich eingerichtete Restaurant, die große Terrasse, die komfortablen Zimmer, die hilfsbereiten Mitarbeiter und die hervorragenden Services sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.