Vertaling van "comfortabele en verfijnde accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Im Zentrum von Genf erwartet Sie das günstig gelegene St James Hotel in einer ruhigen und eleganten Gegend mit komfortablen und modernen Unterkünften.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
Die komplett ausgestatteten, komfortablen und modernen Unterkünfte in dieser eleganten Residenz sind in Pastellfarben gehalten sowie traditionell und schlicht, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn comfortabel en verfijnd.
Erleben Sie hier das typische Flair vergangener Zeiten. Freuen Sie sich auf komfortable und stilvoll eingerichtete Zimmer.

De comfortabele en verfijnde kamers zijn goed uitgerust met alle moderne gemakken en faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een rustige, ontspannen vakantie.
Die komfortabel und geschmackvoll eingerichteten, gut ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen.

Hier profiteert u van comfortabele en verfijnde kamers en uitgebreide faciliteiten waaronder een zwembad, een schoonheidssalon en een vergadercentrum.
Das Hotel verfügt über stilvolle und komfortable Zimmer und umfassende Einrichtungen, wie einen Pool, ein Beauty-Center und ein Tagungszentrum.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Diese elegante und anspruchsvolle Unterkunft in Playa del Carmen bietet einen Außenpool sowie kostenlosen WLAN-Zugang und ist nur 160 m von der belebten 5th Avenue und 10 m von den weißen Sandstränden der Karibik entfernt.

Het hotel biedt verfijnde accommodatie, een prachtig uitzicht op zee en de zonsondergang en gastronomische cuisine.
Es verfügt über moderne Zimmer, eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang sowie ein Gourmetrestaurant.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Cusco en biedt verfijnde accommodaties met een levendige Peruaanse inrichting.
Das charmante Hotel liegt im Zentrum von Cusco und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit lebhaftem, peruanischem Dekor.

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Nur 400 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das Grand Hotel Adriatico in Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom vom Florenz entfernt.