Vertaling van "comfortabel en verfijnd " (Nederlands → Duits) :

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Balkon Die Standard-Zimmer sind geräumig, komfortabel und elegant und verfügen über einen eigenen Balkon und Bad mit Dusche.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Im Zentrum von Genf erwartet Sie das günstig gelegene St James Hotel in einer ruhigen und eleganten Gegend mit komfortablen und modernen Unterkünften.

De comfortabele en verfijnde kamers zijn goed uitgerust met alle moderne gemakken en faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een rustige, ontspannen vakantie.
Die komfortabel und geschmackvoll eingerichteten, gut ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen.

De kamers zijn comfortabel en verfijnd.
Erleben Sie hier das typische Flair vergangener Zeiten. Freuen Sie sich auf komfortable und stilvoll eingerichtete Zimmer.

Hier profiteert u van comfortabele en verfijnde kamers en uitgebreide faciliteiten waaronder een zwembad, een schoonheidssalon en een vergadercentrum.
Das Hotel verfügt über stilvolle und komfortable Zimmer und umfassende Einrichtungen, wie einen Pool, ein Beauty-Center und ein Tagungszentrum.

Geniet van een verfijnd diner in ons prachtige restaurant Swifts met eiken lambrisering of ontspan in de comfortabele Hornton's Bar.
Genießen Sie erstklassige Abendessen im eichengetäfelten Restaurant Swift, oder entspannen Sie in der Hornton Bar.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
Im Hotel Le Clos des Sens wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit einer modernen Einrichtung.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.