Vertaling van "aangenaam ingerichte comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

Elk appartement biedt uitzicht op de tuin en is voorzien van een comfortabel en aangenaam ingerichte woonkamer met een slaapbank en een tv.
Jedes der Apartments verfügt über Gartenblick, ein komfortabel und freundlich eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem TV.

De open keuken en de eetkamer zijn aangenaam en comfortabel ingericht met smaakvol houten meubilair.
Der Küchen- und Essbereich mit offenem Schnitt ist geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet und angenehm sowie komfortabel.

De smaakvolle, modern ingerichte kamers met comfortabele Auping-bedden dragen bij aan een aangenaam verblijf in deze tot de verbeelding sprekende stad.
Die geschmackvolle, moderne Gestaltung der Zimmer und die komfortablen Betten von Auping sind ein zusätzlicher Pluspunkt bei einem erholsamen Aufenthalt in dieser bezaubernden Stadt.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Het Bacchus Pension heeft mooi ingerichte en comfortabele kamers, waar u ongetwijfeld aangenaam zult verblijven aan het strand van de schilderachtige stad en populaire badplaats Antalya.
Die Bacchus Pension bietet geschmackvoll eingerichtete, komfortable Zimmer, in denen Sie einen vergnüglichen Aufenthalt verbringen werden. Genießen Sie die Nähe zum Strand dieser malerischen Stad in Atalya.

In de comfortabel ingerichte kamers van het Waldhotel Rummelsberg kunt u zich verheugen op een aangenaam verblijf.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in den modernen und gemütlich eingerichteten Zimmern des Waldhotel Rummelsberg.

De comfortabele receptie, lounge en bar zijn modern ingericht. De vriendelijke medewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortable Rezeption sowie eine moderne Lounge und Bar stehen Ihnen zur Verfügung. Das freundliche Personal sorgt rund um die Uhr für einen gelungenen Aufenthalt.

De fijne kamers van Campanile Plaisir zijn comfortabel ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer im Campanile Plaisir sind komfortabel mit Standard-Einrichtungen ausgestattet, die einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten.