Vertaling van "biedt verfijnde accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Nur 400 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das Grand Hotel Adriatico in Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom vom Florenz entfernt.

Dit hotel met stijlvolle, modern ingerichte kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde accommodatie vlakbij de weg vanaf het conferentiecentrum Brussel Kart.
Mit modernen und stilvoll dekorierten Zimmern sowie öffentlichen Bereichen, bietet Ihnen dieses Hotel eine elegante Unterkunft am Ende der Straße zum Kongresszentrum Brussels Kart.

Het hotel biedt verfijnde accommodatie, een prachtig uitzicht op zee en de zonsondergang en gastronomische cuisine.
Es verfügt über moderne Zimmer, eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang sowie ein Gourmetrestaurant.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Cusco en biedt verfijnde accommodaties met een levendige Peruaanse inrichting.
Das charmante Hotel liegt im Zentrum von Cusco und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit lebhaftem, peruanischem Dekor.

Het Celi Hotel Aracaju biedt verfijnde accommodatie met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Das Celi Hotel Aracaju bietet eine hochwertige Unterkunft mit Klimaanlage, einem LCD-TV und einer Minibar.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Diese elegante und anspruchsvolle Unterkunft in Playa del Carmen bietet einen Außenpool sowie kostenlosen WLAN-Zugang und ist nur 160 m von der belebten 5th Avenue und 10 m von den weißen Sandstränden der Karibik entfernt.

Het verfijnde Niseko Northern Resort An'nupuri is ideaal gelegen, aan de voet van het Annupuri Ski Resort. Het biedt moderne accommodatie met warmwaterbronnen, een schoonheids- en massagespa en gratis WiFi in de lobby.
Das Niseko Northern Resort An'nupuri begrüßt Sie am Fuße des Skiresorts Annupuri und bietet Ihnen anspruchsvolle und moderne Unterkünfte mit Thermalbädern und einem Beauty-Massage-Wellnesscenter sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Im Zentrum von Genf erwartet Sie das günstig gelegene St James Hotel in einer ruhigen und eleganten Gegend mit komfortablen und modernen Unterkünften.

Dit 4-Diamondhotel in Europese stijl ligt in het centrum van het historische centrum, op slechts 1 stratenblok van de Liberty Bell en Independence Hall. Het hotel biedt verfijnde en elegante accommodatie in het hart van Philadelphia.
Im Herzen von Philadelphia empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im europäischen Stil. Freuen Sie sich auf eine vornehme und elegante Unterkunft im Zentrum des historischen Viertels, nur einen Block von der Liberty Bell und der Independence Hall entfernt.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.