Traduction de «comfortabel schilderachtige hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Jaguar Inn Santa Elena is een comfortabel, schilderachtige hotel en ligt op minder dan 1 km van het meer Peten Itza.
Das Jaguar Inn Santa Elena erwartet Sie weniger als 1 km vom Petén-Itzá-See entfernt.

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Das komfortable und moderne Cumulus Salo im Zentrum der idyllischen Kleinstadt Salo liegt malerisch am Ufer des Flusses Salo.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Inmitten malerischer Landschaft Oberbayerns bietet das privatgeführte Hotel Big-Koch funktionale und dennoch komfortable Zimmer mit Bad.

Het Pension Elegance ligt op 2 km van het centrum van Gura Humorului,in het schilderachtige landschap van Boekovina. Het hotel beschikt over comfortabele, ruime kamers.
Die Pension Elegance befindet sich 2 km vom Zentrum von Gura-Humorului entfernt und bietet komfortable und geräumige Zimmer in der malerischen Landschaft der Bukowina.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Unweit der historischen Straßen im Zentrum Newports im Bundesstaat Rhode Island erwartet Sie dieses hübsche Gasthaus mit freundlichem Service und komfortablen Zimmern.

Het Domaine De Ramonjuan is ideaal gelegen op een hoogte van 800 meter, in een schilderachtige vallei in de Pyreneeën, in de buurt van de rivier de Adour. Het hotel biedt comfortabele kamers en beschikt over een buitenzwembad.
Das Domaine De Ramonjuan befindet sich in idealer Lage auf 800 m Höhe im malerischen Pyrenäental am Fluss Adour. Es bietet komfortable Zimmer und einen Außenpool.

Dit landelijke hotel in Grafenhausen is een comfortabele uitvalsbasis voor het ontdekken van de schilderachtige hoogtepunten van het Zwarte Woud, zoals de Schlüchtensee en de bergpas van Wutach.
Dieses Landhotel in Grafenhausen ist ein komfortabler Ausgangsort um die schöne Landschaft des Hochschwarzwaldes zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel den Schlüchtsee und die Wuatchsschlucht.

Laso is een klein en comfortabel hotel op een schilderachtige locatie aan de rand van Cesis.
Das kleine und gemütliche Hotel Laso empfängt Sie in malerischer Umgebung am Stadtrand von Cēsis.

Het Mourtzakis Hotel is prachtig gelegen in een rustige omgeving met uitzicht op de schilderachtige baai van Korfos op Mykonos. Het biedt comfortabele kamers en studio's aan zee, op slechts 2,5 kilometer van het centrum en 5,5 km van de luchthaven.
Das Mourtzakis Hotel liegt schön in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die malerische Bucht von Korfos in Mykonos. Die komfortablen Zimmer und Studios befinden sich direkt am Meer, nur 2,5 km vom Stadtzentrum und 5,5 km vom Flughafen entfernt.