Traduction de «waterkant het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Unweit der historischen Straßen im Zentrum Newports im Bundesstaat Rhode Island erwartet Sie dieses hübsche Gasthaus mit freundlichem Service und komfortablen Zimmern.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Das Norfolk Hotel ist am Wasser gelegen und bietet Ihnen Komfort in einer großartigen Lage unweit vom Marktplatz Waterside, seinen Fachgeschäften, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit hotel ligt in Alexandria, in het historische deel van Virginia, vlakbij de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar de nationale luchthaven Reagan Washington en beschikt over een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Im historischen Viertel von Alexandria, Virginia erwartet Sie dieses Hotel nahe dem malerischen Uferbereich mit einem Restaurant und vielen modernen Annehmlichkeiten. Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Reagan Washington National Airport.

Elke klassiek ingerichte kamer van Hotel garni Waterkant heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een privébadkamer met gratis toiletartikelen en een kleine zithoek.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel garni Waterkant verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem kleinen Sitzbereich.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
Das Hotel liegt nur 650 m von dem populären britischen HMS Otus U-Boot und 10 Gehminuten von den Klippen der Küste entfernt.

Hotels Haus Waterkant Strandvilla Eils beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
Im Hotels Haus Waterkant Strandvilla Eils wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De golfclub van Norderney ligt op 8 km van Hotel Haus Waterkant Strandvilla Eils.
Der Golfclub Norderney ist 8 km vom Hotels Haus Waterkant Strandvilla Eils entfernt.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt centraal aan de waterkant van Cairns en biedt ruime appartementen met uitzicht op de stad Cairns of de haven.
In zentraler Lage an der Uferpromenade von Cairns bietet dieses Hotel geräumige Apartments mit Aussicht auf Cairns oder den Hafen.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de winkels, de eetgelegenheden en de waterkant van Charlottetown.
Das Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von den Geschäften, Restaurants und der Strandpromenade von Charlottetown entfernt.