Traduction de «comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.

De superior kamers zijn ingericht door de beroemde architecten Herzog de Meuron. Hoogstaand comfort wordt gecombineerd met de nieuwste technologische voorzieningen.
Die Superior Zimmer wurden von den berühmten Architekten Herzog de Meuron gestaltet und verbinden höchsten Komfort mit einer modernen technischen Ausstattung.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Het biedt ideale voorzieningen voor een vakentie in een traditionele boerderij gecombineerd met modern comfort. Het Sinnhubbauer biedt gezellige appartementen en kamers in een pittoreske locatie in Altenmarkt im Pongau, op slechts enkele minuten van het skigebied Zauchensee.
Der Sinnhubbauer bietet gemütliche Apartments und Zimmer in malerischer Lage in Altenmarkt im Pongau, nur wenige Minuten vom Skigebiet Zauchensee entfernt.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.