Traduction de «voorzieningen gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

In het eigentijdse en originele hotel worden moderne voorzieningen gecombineerd met de traditionele ambiance van Ronda.
Das moderne und originelle Hotel greift die Atmosphäre von Ronda auf und bietet eine schöne Mischung aus Tradition und Moderne.

Gasten van het Armor Manoir Sherbrooke kunnen genieten van vele handige voorzieningen, gecombineerd met comfortabele en uniek ingerichte accommodaties, inclusief een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Im Manoir Sherbrooke genießen Sie viele, gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie komfortable und individuell eingerichtete Zimmer. Ein kostenfreies Frühstück und WLAN ohne Aufpreis sind ebenfalls inbegriffen.

Het appartement heeft een rustige ligging in een historisch gebouw met uitzicht op de binnenplaats. Het biedt moderne voorzieningen gecombineerd met meubels in vintage stijl.
Das Apartment befindet sich in einer ruhigen Lage mit Blick auf den Innenhof in einem historischen Gebäude. Es ist mit einer Kombination aus modernen Möbeln und Einrichtungsgegenständen im Vintage-Stil gestaltet.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Bij het hotel worden op stijlvolle wijze Europese charme en verfijnde voorzieningen gecombineerd.
Der Charme der alten Welt harmoniert hier anmutig mit Annehmlichkeiten für höchste Ansprüche.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

De accommodatie beschikt over kamers met een unieke inrichting, waarbij geschiedenis gecombineerd werd met moderne voorzieningen.
Es bietet Ihnen einzigartig gestaltete Zimmer, in denen Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten verschmilzt.

De individueel ingerichte en lichte appartementen beschikken over moderne voorzieningen, en een gecombineerde eet- en woonruimte met een kabel-tv.
Das Dayz Ebeltoft Resort erwartet Sie mit individuell eingerichteten, hellen Apartments mit modernen Annehmlichkeiten.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten im Fairmont Dubai verbinden klassische Eleganz mit zeitgenössischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.