Vertaling van "biedt ideale voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt ideale voorzieningen voor een vakentie in een traditionele boerderij gecombineerd met modern comfort. Het Sinnhubbauer biedt gezellige appartementen en kamers in een pittoreske locatie in Altenmarkt im Pongau, op slechts enkele minuten van het skigebied Zauchensee.
Der Sinnhubbauer bietet gemütliche Apartments und Zimmer in malerischer Lage in Altenmarkt im Pongau, nur wenige Minuten vom Skigebiet Zauchensee entfernt.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Dieses Hotel in Leon befindet sich in unmittelbarer Nähe des Industriegebiets Julián Obregón und bietet Einrichtungen zur Erholung sowie eine hoteleigene Gastronomie in hervorragend zentraler Lage.

Het Galaxy is onlangs gerenoveerd en biedt vele voorzieningen en een uitstekende service. Dit is een ideale locatie door de combinatie van strand en de nabijheid van het centrum van Athene.
Das vor Kurzem renovierte Galaxy bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, einen hohen Service-Standard sowie eine hervorragende Lage sowohl am Meer, als auch unweit der Stadt Athen.

Het International Hotel is een gloednieuwe accommodatie die u de ideale voorzieningen biedt voor een comfortabele vakantie in het Sebino-gebied, direct aan het Iseomeer.
Das brandneue International Hotel bietet Ihnen die passenden Annehmlichkeiten für einen Urlaub voller Komfort in der Gegend von Sebino direkt am Ufer des Lago d'Iseo.

Dit comfortabele hotel heeft een ideale ligging in Ste-Foy en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van Quebec. Het biedt handige voorzieningen, zoals vervoer naar de luchthaven (tegen betaling), en comfortabele kamers.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage im Stadtteil Sainte-Foy, weniger als 5 km vom internationalen Flughafen Québec entfernt. Gegen Aufpreis werden Ihnen Annehmlichkeiten wie ein Flughafentransfer angeboten.

Dit Commerce hotel biedt simpele toegang tot de Interstate 5 en ligt binnen rij-afstand van het centrum van Los Angeles. Het is een ideale locatie voor het verkennen van de omliggende gebieden en biedt veel handige voorzieningen.
Dieses Commerce Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn Interstate 5 und liegt mit dem Auto ist Los Angeles gut zu erreichen. Damit ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden. Außerdem bietet es viele aufmerksame Annehmlichkeiten.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand en enkele stratenblokken van het waterpark CiCi Acapulco Magico. Dit hotel in het prachtige Acapulco biedt een ideale locatie en handige voorzieningen.
Nur 100 m vom Strand und nur wenige Blocks vom Wasserpark CiCi Acapulco Magico entfernt erwartet Sie dieses Hotel im schönen Acapulco in einer schönen Gegend.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1,5 km vom Grand Canyon Nationalpark entfernt, bietet dieses familienfreundliche Hotel komfortable Unterkünfte und gute Einrichtungen für Ihren erholsamen Aufenthalt.