Traduction de «combineren moderne esthetiek met egeïsche stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurstenen appartementen van Aeolis combineren moderne esthetiek met Egeïsche stijl.
Das Aeolis bietet aus Stein erbaute Apartments, die moderne Ästhetik mit ägäischem Stil verbinden.

De inrichting van de witgekalkte kamers is een combinatie van de Cycladische stijl met moderne esthetiek.
Die weiß getünchten Zimmer verbinden kykladischen Stil mit moderner Ästhetik.

Ze combineren moderne gemakken met een traditionele stijl en zijn voorzien van meubilair dat uit de 18e eeuw dateert.
Darin vereinen sich moderner Komfort und ein traditioneller Stil. Dazu tragen Möbel aus dem 18. Jahrhundert bei.

De gezellige eenpersoons-, tweepersoons- en driepersoonskamers van Hotel Huberwirt combineren een interieur in landelijke stijl met moderne faciliteiten.
Das Hotel Huberwirt ist der ideale Ausgangspunkt, um die Messe zu besuchen und die Münchner Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Die gemütlichen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer im Hotel Huberwirt verbinden Landhausstil und moderne Annehmlichkeiten.

De accommodaties combineren moderne stijl met authentiek meubilair.
Die Einrichtung vereint modernen Stil mit Vintage-Stil.

De geluiddichte appartementen en studio's van het Caldeirinhas zijn licht en combineren modern meubilair met details in retro-stijl.
Die schallisolierten, hellen Apartments und Studios im Caldeirinhas verbinden eine moderne Einrichtung mit Ausstattungselementen im Retrostil.

Elk van de appartementen is gebouwd in Egeïsche stijl en beschikt over een moderne keuken met een eethoek, en een woonkamer met een bank.
Jedes der im ägäischen Stil eingerichteten Apartments verfügt über eine moderne Küche mit einem Essbereich und einer Sitzecke mit Sofa.

De studio's van Maeva Tignes Le Lac combineren een moderne stijl met een traditionele chalet-stijl.
Die Studios im Maeva Tignes Le Lac kombinieren einen modernen und einen traditionellen Chalet-Stil.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De kamers van la Queue Du Renard combineren een moderne met een traditionele Franse stijl.
Die Zimmer im la Queue Du Renard bestechen durch ihre Verbindung von zeitgenössischem und traditionellem französischen Stil.