Vertaling van "combineert hotel tres stijlvolle hedendaagse " (Nederlands → Duits) :

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.

De Hostellerie de la Poste bevindt zich op een charmante plek in het hart van de Bourgogne en combineert het prestigieuze verleden van een legendarisch hotel met de hedendaagse eisen voor modern comfort.
In der Hostellerie de la Poste wohnen Sie in reizvoller Lage im Herzen des Burgund. Der moderne Komfort der Unterkunft harmoniert perfekt mit ihrer legendären Vergangenheit.

Hotel Cornell is oorspronkelijk gebouwd in 1910 en combineert oude charme met hedendaagse voorzieningen zoals WiFi.
Ursprünglich 1910 erbaut verbindet das Cornell den Charme früherer Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang.

Het hotel combineert in zijn stijlvolle accommodatie Europese invloeden met regionale aspecten.
Es erwartet Sie eine stilvolle Unterkunft, die regionale und europäische Einflüsse verbindet.

Chillout Hotel Tres Mares ligt in een prachtige tuin, op 400 meter van het Casas de Porro-strand. Het biedt stijlvolle accommodatie.
Das Chillout Hotel Tres Mares liegt in einem schönen Garten 400 Meter vom Strand Casas de Porro entfernt und bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Mit sorgsam erhaltenen und liebevoll renovierten Innenräumen verbindet das Hotel den Charme alter Zeiten sowie authentische Details und beeindruckenden historischen Charme mit modernem Komfort und zeitgenössischen Einrichtungen.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
Es verbindet traditionelle Originalelemente mit stilvollem modernen Design und schafft so eine einzigartige Atmosphäre für Ihren Aufenthalt im Norden Portugals.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
In modernem Ambiente versprühen Holzmobiliar und großzügige Zimmer ein Gefühl von Zuhause.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.