Traduction de «combineert een landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De villa combineert een landelijke stijl met moderne voorzieningen en beschikt over 3 slaapkamers met houten balken, elk met een eigen badkamer.
Die Villa, welche eine Kombination aus Landhausstil und modernen Annehmlichkeiten bietet, umfasst 3 Schlafzimmer mit freiliegenden Holzbalken sowie je einem eigenen Badezimmer.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel verbindet einen ungezwungenen Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Dit traditionele driesterrenhotel combineert een prachtig uitzicht op de omliggende bergen met een inrichting in landelijke stijl, gelegen in het pittoreske Lammertal.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel im malerischen Lammertal verbindet herrliche Ausblicke auf die umgebende Bergwelt mit einem gemütlichen Landhausambiente.

Vila Mia ligt op een heuvelrug hoog boven de Atlantische Oceaan en combineert vriendelijke service met een landelijke omgeving.
Auf einem Bergrücken hoch über dem Atlantik genießen Sie im Vila Mia freundlichen Service in ländlicher Umgebung.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
Das Petersham Hotel besticht durch seine traumhaft ruhige Lage in ländlicher Umgebung und gleichzeitig seine günstige verkehrstechnische Erreichbarkeit auf halber Strecke zwischen dem Flughafen Heathrow und der Londoner Innenstadt.

Het Landhaus Engel in Erlaheim ligt op het Zwabische platteland en combineert een moderne met een landelijke inrichting.
Das in der schwäbischen Landschaft gelegene Landhaus Engel in Erlaheim verbindet ein modernes Design mit Einrichtung im Landhausstil.

De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin.
Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten.

BB De Pepper combineert een rustige, groene omgeving met kamers in landelijke stijl, op 20 minuten rijden van Enschede.
In einer ruhigen, grünen Umgebung und nur 20 Fahrminuten von Enschede entfernt erwartet Sie das De Pepper mit Zimmern im Landhausstil.