Vertaling van "platteland en combineert " (Nederlands → Duits) :

Het Landhaus Engel in Erlaheim ligt op het Zwabische platteland en combineert een moderne met een landelijke inrichting.
Das in der schwäbischen Landschaft gelegene Landhaus Engel in Erlaheim verbindet ein modernes Design mit Einrichtung im Landhausstil.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Dit charmante driesterrenhotel heeft een rustige ligging in het platteland, op slechts 20 minuten afstand van de bruisende stad Eindhoven. Het combineert een traditionele stijl met moderne gemakken.
Das charmante 3-Sterne-Hotel auf dem Land liegt nur 20 Minuten von der Stadt Eindhoven und dem Flughafen entfernt. Es vereint traditionellen Stil mit modernem Komfort.

Het hotel voorziet u van een gastronomische ervaring in een luxe en karakteristieke ambiance. Het Disini combineert Aziatische kunststukken, Afrikaanse materialen en een exotisch gevoel; een absoluut unicum hier in het hart van het Franse platteland.
Asiatische Elemente, afrikanische Einflüsse und ein exotisches Ambiente unterstreichen die einmalige Umgebung des Hotels Disini im Herzen der französischen Landschaft.

Het combineert een traditionele sfeer met modern comfort. De stijlvolle kamers bieden uitzicht op het platteland.
Das Hotel kombiniert eine traditionelle Atmosphäre mit modernem Komfort in stilvollen Zimmern mit Blick auf die Landschaft.

Il Segrato di Milia ligt in een 17e-eeuws landhuis op het platteland van Savigliano. Het combineert historische architectuur met modern design.
In einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten der Landschaft rund um Savigliano das Il Segreto di Milia, das historische Architektur perfekt mit modernem Design verbindet.

Het hotel, dat gevestigd is in een boerderij en de aangrenzende schuur, combineert de rust van het platteland met het gemak van zijn ligging op slechts een paar minuten van het centrum van Ferrara.
Das Hotel, das ein Bauernhaus und die angrenzende Scheune umfasst, verbindet die Ruhe der ländlichen Landschaft mit einer günstigen Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Ferrara entfernt.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Mit einer Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort erwartet Sie das Hotel auf seinem eigenen Parkgelände inmitten der malerischen Landschaft Brandenburgs.

Het combineert het platteland en de unieke stranden van de Costa Vicentina in het zuid-westen van Portugal.
Freuen Sie sich auf eine gelungene Mischung aus Landleben und den einzigartigen Stränden der Costa Vicentina im Südwesten Portugals.