Traduction de «combineert een europese charme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Nur wenige Schritte vom Ägyptischen Museum und dem Khan El Khalili Basar entfernt genießt dieses Hotel eine exzellente Lage und empfängt Sie mit einer Kombination aus altem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

De accommodatie heeft kunst als thema en combineert een Europese en oosterse stijl.
Europäische und orientalische Stilelemente harmonieren perfekt in dieser künstlerisch-thematischen Unterkunft.

Het prachtige interieur combineert traditionele, Europese elegantie met moderne accenten.
Das exquisite Interieur verbindet traditionelle, kontinentale Eleganz mit modernem Schliff.

Dit klassieke hotel combineert de nostalgische charme van het oude Praag met het gemak van een modern 4-sterrenhotel.
Dieses klassische Hotel verbindet den nostalgischen Charme des alten Prags mit dem Komfort eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Das elegante Hotel Driskill aus dem Jahr 1886 vereint antiken Charme mit modernem Luxus.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Das familiengeführte Landhotel Haringerhof vereint den rustikalen Charme der Fichtenholzeinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und gutem Service.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Im Hôtel Ecole Centrale vereinen sich klassischer parisischer Charme und eine Vielzahl an modernen Einrichtungen. Das Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer eine kostenfreie WLAN-Session pro Tag sowie unlimitiertes, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem ruhigen und luxuriösen Ambiente, das vom historischen Charme und einer modernen Ausstattung geprägt wird.