Traduction de «cinquantatre ligt tussen de elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cinquantatre ligt tussen de elegante straat Via Veneto en het plein Piazza Barberini in Rome, op 5 minuten lopen van het park Villa Borghese.
Das Hotel erwartet Sie zwischen Roms eleganter Via Veneto und der Piazza Barberini, nur 5 Gehminuten von den Gärten der Villa Borghese entfernt.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Dit elegante hotel ligt tussen Benidorm en Altea, op 600 meter van het Albir-strand in Alfas. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen Benidorm und Altea und befindet sich nur 600 m vom Strand von Albir in Alfaz entfernt.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Dieses jahrhundertealte Schloss begrüßt Sie zwischen dem Genfer See und einem weitläufigen, angelegten Park mit eleganten 5-Sterne-Zimmern.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt tussen Piccadilly en Regent Street en beschikt over een onderscheiden gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa waar u heerlijk kunt ontspannen.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich zwischen der Piccadilly und der Regent Street.

Het 4-sterrenhotel Neuwirt ligt tussen Schladming en Ramsau am Dachstein en biedt elegante Tiroler accommodaties, een restaurant en verscheidende wellnessfaciliteiten.
Das 4-Sterne-Hotel Neuwirt liegt zwischen Schladming und Ramsau am Dachstein und bietet elegante Unterkünfte im Tiroler Stil, ein Restaurant und vielfältige Wellnesseinrichtungen.

Het Astoria Opéra ligt tussen de metrostations Place de Clichy en Rome en heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de beroemde wijk Montmartre en op 15 minuten lopen van de Champs Élysées.
Das Astoria Opera befindet sich zwischen den U-Bahn-Stationen Place de Clichy und Rome und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom berühmten Viertel Montmartre und 15 Gehminuten von der Champs-Élysées entfernt.

Residenz Berghof Mösern ligt tussen Telfs en Seefeld in Tirol, en biedt u elegante appartementen in een moderne alpine stijl met een terras, balkon of toegang tot de tuin en gratis WiFi.
Die Residenz Berghof Mösern liegt zwischen Telfs und Seefeld in Tirol und bietet Ihnen elegante Apartments im modernen alpenländischen Stil mit Terrasse, Balkon oder Gartenzugang und kostenfreiem WLAN.

Dit elegante vijfsterrenhotel ligt tussen Mayfair en Knightsbridge.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen den Stadtteilen Mayfair und Knightsbridge.