Traduction de «elegante 5-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das elegante 5-Sterne-Hotel Lausanne mit einem Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee und die Alpen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig deel van de centrale straat Deribasovskaya en beschikt over een spa, een restaurant en elegante kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Odessa Opera House.
In einem ruhigen Teil der Straße Deribasovskaya im Zentrum von Odessa begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten von der Oper entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant sowie elegante Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Golden Ring Hotel biedt elegante kamers met een klassieke inrichting en 2 restaurants met een panoramisch uitzicht over de stad. Dit 5-sterrenhotel ligt op 7 minuten lopen van de voetgangersstraat Arbat in Moskou.
Dieses 5-Sterne-Hotel etwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone Arbat in Moskau entfernt mit klassisch eingerichteten, eleganten Zimmern und 2 Restaurants mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de Campolongopas in het hart van de Dolomieten en heeft een uitgebreid wellnesscentrum.
Das elegante 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Passo Campolongo im Herzen der Dolomiten.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in een prachtig berglandschap, in de buurt van de Oostenrijkse Katschbergen. Het biedt unieke faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Dieses elegante, inmitten einer schönen Berglandschaft am österreichischen Katschberg gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einzigartige Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Bogotá en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Bogota bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Terrasse mit Panoramablick und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel an der Bond Street bietet elegante Zimmer mit Plasma-TV und eine elegante, preisgekrönte Bar.