Traduction de «kasteel met elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Dieses jahrhundertealte Schloss begrüßt Sie zwischen dem Genfer See und einem weitläufigen, angelegten Park mit eleganten 5-Sterne-Zimmern.

De Haras De La Potardiere is een prachtig kasteel met elegante en luchtige kamers met eigen badkamer.
Beim Haras De La Potardiere handelt es sich um ein wunderschönes Schloss mit eleganten und geräumigen Zimmern mit Bad.

Het restaurant van Kasteel van Nieuwland serveert internationale gerechten in de elegante eetzaal.
Das Restaurant des Kasteel van Nieuwland verwöhnt Sie im eleganten Speisesaal mit internationaler Küche.

In het restaurant van Kasteel Wurfeld worden elegante gerechten met seizoensgebonden ingrediënten geserveerd.
Das Restaurant des Wurfeld Kasteel serviert Ihnen gehobene Gerichte mit saisonalen Zutaten.

Het elegante Allobroges Hôtel ligt in het centrum van Annecy, op 7 minuten lopen van het kasteel van Annecy.
Im Stadtzentrum von Annecy, einen 7-minütigen Spaziergang vom Château d'Annecy entfernt, befindet sich dieses elegante Hotel.

Het elegante 4-sterrenhotel Queen Boutique ligt op slechts 700 meter van het Wawel-kasteel, tussen het historische binnenstad van Krakau en de wijk Kazimierz.
Zwischen der Krakauer Altstadt und dem Viertel Kazimierz, nur 700 m vom Wawel entfernt, heißt Sie das elegante, mit 4 Sternen ausgezeichnete Queen Boutique Hotel willkommen.

Dit voormalige kasteel biedt accommodatie in elegante suites op 30 km van Siena.
Das ehemalige Schloss verfügt über elegante Suiten und befindet sich 30 km von Siena entfernt.

Hotel New Station ligt op minder dan 15 minuten lopen van het Kasteel van Matsumoto en de elegante oude Kaichi School.
Im Hotel New Station wohnen Sie knapp 15 Gehminuten von der Burg Matsumoto und der eleganten alten Kaichi-Schule entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert beherbergt ein elegantes 4-Sterne-Hotel mit individuell gestalteten Zimmern und einem 8,1 ha großen, wunderschönen Garten.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hezen der Dresdner Altstadt erwartet Sie am Schloss Dresden dieses Hotel mit einem Fitnesscenter, einem Spa sowie eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.