Traduction de «cinquantatre ligt tussen de elegante straat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cinquantatre ligt tussen de elegante straat Via Veneto en het plein Piazza Barberini in Rome, op 5 minuten lopen van het park Villa Borghese.
Das Hotel erwartet Sie zwischen Roms eleganter Via Veneto und der Piazza Barberini, nur 5 Gehminuten von den Gärten der Villa Borghese entfernt.

Het Ati-Atihan Festival Hostel ligt tussen de straat Toting Reyes en de straat Mabini.
Das Ati-Atihan Festival Hostel liegt zwischen der Toting Reyes Street und der Mabini Street.

Royal Beach Hotel Tel Aviv by Isrotel Exclusive Collection ligt aan de kustboulevard Tayelet, tussen de Hayarkon-straat en de Herbert Samuel-straat.
Das Royal Beach Hotel Tel Aviv by Isrotel Exclusive Collection liegt an der Tayelet-Promenade, zwischen der Hayarkon und Herbert Samuel Straße.

Pension Dar Chams Tanja biedt een uitzonderlijk uitzicht over Tanger, de baai en de Straat van Gibraltar, en ligt tussen de Kasbah en de medina.
Die Pension Dar Chams Tanja liegt an der Kreuzung der Kasbah und der Medina und bietet eine außergewöhnliche Aussicht über Tanger, die Bucht und die Meerenge von Gibraltar.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Hotel Tony beschikt over gemeenschappelijke loungeruimtes en ligt tussen de Filopappos-heuvel en de straat Syngrou.
Das Hotel Tony begrüßt Sie zwischen dem Musenhügel und dem Boulevard Leoforos Andrea Siggrou mit Gemeinschaftslounges.

Het Jean Gabriel ligt in een rustige straat van de Batignolles-wijk en tussen Montmartre en Opéra.
Das Jean Gabriel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße im Viertel Batignolles zwischen Montmartre und der Opéra.

Hotel Piemontese ligt in een rustige straat van het centrum van Turijn, tussen het park Parco del Valentino en het treinstation Porta Nuova.
Das Hotel Piemontese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Turin, zwischen dem Valentino-Park und dem Bahnhof Porta Nuova.

Ming Palace International Youth Hostel, eind maart 2014 gerenoveerd, ligt in een rustige straat tussen Ming Palace en de rivier Li.
Das Ende März 2014 renovierte Ming Palace International Youth Hostel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße zwischen dem Ming-Palast und dem Fluss Li.