Vertaling van "loungeruimtes en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tony beschikt over gemeenschappelijke loungeruimtes en ligt tussen de Filopappos-heuvel en de straat Syngrou.
Das Hotel Tony begrüßt Sie zwischen dem Musenhügel und dem Boulevard Leoforos Andrea Siggrou mit Gemeinschaftslounges.

A Casa di LoLu beschikt over een terras en een gedeelde loungeruimte en ligt in het centrum van Grottammare, op 5 minuten lopen van het strand.
Mit einer Terrasse und einem gemeinsamen Wohnbereich empfängt Sie das A Casa di LoLu im Zentrum von Grottammare, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Anna of Zanzibar ligt aan de oostkust van Bwejuu Beach op Zanzibar en ligt in een tropische tuin. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spa en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das von einem tropischen Garten umgebene Anna of Zanzibar liegt am Strand Bwejuu Beach an Sansibars Ostküste. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und eine Gemeinschaftslounge.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Het ligt op slechts een steenworp van de oevers van het schilderachtige meer de Hallstätter See. Haus Hepi heeft een loungeruimte met banken, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een houtkachel.
Das Haus Hepi verfügt über eine Lounge mit Sofas, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör und einem Holzofen.

Hotel Svizzero ligt op slechts 200 meter van de centrale voetgangerszone in Courmayeur. Het hotel biedt panoramische terrassen, gezellige loungeruimtes en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en een sauna.
Nur 200 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Courmayeur entfernt begrüßt Sie Hotel Svizzero und bietet Panoramaterrassen, gemütliche Aufenthaltsräume sowie einen Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het surfstrand Kedunggu en beschikt over een loungeruimte en een 24-uursreceptie.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Strand und Surfertreffpunkt Kedungu entfernt. Ihrem Komfort dienen eine Lounge und eine 24-Stunden-Rezeption.

St Giles Apartments ligt aan de Royal Mile en de historische binnenstad van Edinburgh. Deze luxe 4-sterrenappartementen hebben een stijlvol interieur en een ruime loungeruimte.
Direkt an der Royal Mile inmitten der Altstadt von Edinburgh heißen Sie diese luxuriösen 4-Sterne-Apartments mit ihrem stilvollen Interieur und ihren großzügigen Wohnbereichen willkommen.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Sint-Stefanusbasiliek in Boedapest. Het beschikt over slaapzalen en appartementen met gratis WiFi, een gemeenschappelijke loungeruimte met dvd's en een gemeenschappelijke keuken waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Nur 300 m von der St.-Stephans-Basilika in Budapest entfernt erwarten Sie in diesem Hostel Schlafsäle und Apartments mit kostenlosem WLAN-Zugang, eine Gemeinschaftslounge mit DVDs und eine Gemeinschaftsküche, wo Ihnen morgens das Frühstück serviert wird.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.