Traduction de «chique rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over chique, rustieke kamers met authentieke stenen muren, airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel verfügt über schöne, rustikale Zimmer mit authentischen Steinmauern, Klimaanlage, Sat-TV und einem eigenen Bad.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Die modern ausgestatteten Zimmer verbinden eine traditionelle Architektur und einen schicken Charme im Landhausstil.

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Im eleganten Restaurant mit Terrasse oder in der rustikalen Lounge lassen Sie sich mit traditioneller Allgäuer Küche verwöhnen.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie sowohl Gourmet-Küche als auch Gerichte im Landhausstil, zubereitet mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in natürlichen Farbtönen mit Elementen im Landhausstil dekoriert. Zur Ausstattung gehören eine Sitzecke, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe.

In elk appartement worden chique en rustieke stijlen gecombineerd.
Die Apartments sind in einem eleganten Landhausstil eingerichtet.

Loch Ness Country House Hotel is een rustiek hotel met een uitstekende keuken en chique kamers.
Das ruhige Loch Ness Country House Hotel bietet eine ausgezeichnete Küche und elegante Zimmer.

Maison La Chapelière is rustiek chique ingericht met antiek uit de jaren 1800.
Das elegant im Landhausstil eingerichtete La Maison Chapelière verfügt über Antiquitäten aus dem 19. Jahrhundert.

De individuele kamers combineren een chique en rustieke stijl.
Die einzelnen Zimmer sind chic, aber passen zu dem rustikalen Stil.

Het open restaurant Café Blanc De Noir heeft een chique interieur. U kunt er genieten van dunne pizza's uit een rustieke houtoven en verse regionale producten.
Das Restaurant Café Blanc De Noir mit offenem Schnitt bietet eine stilvolle Innenausstattung und serviert dünne Pizzen aus einem rustikalen Holzofen und frische Produkte aus der Region.