Traduction de «uit een rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Es verfügt über 7 Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage sowie ein regionales Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimische und selbst angebauten Produkten bietet.

Spillstatthus bestaat uit een rustieke studio met houten plafonds en bevindt zich in Grindelwald.
Das Spillstatthus bietet Ihnen in Grindelwald, 700 m vom Skigebiet Männlichen entfernt, ein Studio im Landhausstil mit Holzdecken.

Het open restaurant Café Blanc De Noir heeft een chique interieur. U kunt er genieten van dunne pizza's uit een rustieke houtoven en verse regionale producten.
Das Restaurant Café Blanc De Noir mit offenem Schnitt bietet eine stilvolle Innenausstattung und serviert dünne Pizzen aus einem rustikalen Holzofen und frische Produkte aus der Region.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Het rustieke restaurant serveert typische gerechten uit Castilië en León en ook vis en schaal- en schelpdieren uit Cantabrië.
Das Restaurant des Presa Hotel heißt Sie im Landhausstil und mit typische Speisen aus der Region Kastilien und León sowie Meeresfrüchten aus Kantabrien willkommen.

Het rustieke Wengerterstube Restaurant biedt specialiteiten uit Baden en wijn uit de eigen wijngaard van het pension.
In der rustikalen Wengerterstube können Sie badische Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weinberg genießen.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

Sommige van de rustieke, elegante kamers en appartementen kijken uit op de Toscaanse heuvels.
Die im eleganten Landhausstil eingerichteten Zimmer und Apartments bieten Ihnen Blick auf die Hügellandschaft der Toskana.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.