Vertaling van "chique interieur met stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van een chique interieur met stijlvolle kunstwerken en betegelde vloeren.
Jedes individuell gestaltete Zimmer verfügt über elegantes Interieur mit stilvollen Kunstwerken und Fliesenböden.

Het chique interieur van Sercotel Gran Fama is simpel, stijlvol en uitnodigend.
Das elegante Interieur des Sercotel Gran Fama ist einfach, stilvoll und einladend.

Het stijlvolle UNIK Café serveert mediterrane gerechten en is voorzien van een chique interieur, ontworpen door Pepe Leal.
Im stylischen UNiK Café können Sie mediterrane Küche und das schicke Interieur vom Designer Pepe Leal genießen.

Dit chique hotel biedt stijlvolle suites met gratis WiFi, een iPod-dock en een thuisbioscoop.
Dieses schicke Hotel verfügt über stilvolle Suiten mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Heimkinosystem.

De kamers van FreddApp hebben een chique design met stijlvolle houten vloeren, kleurrijke schilderijen en wit meubilair.
Die Zimmer im FreddApp One verfügen über eine schicke Ausstattung mit stilvollen Holzböden, farbenfrohen Gemälden und weißen Möbeln.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Diese umgebaute und renovierte Wassermühle verfügt über schicke, elegante und stilvolle Unterkünfte in einer idyllischen 12 ha großen Landschaft in der Nähe von Newmarket und Cambridge.

Het Piao Home Inn Beijing Wangfujing ligt op een kleine 3 minuten lopen van het levendige voetgangersstraat Wangfujing, en is omgeven door een verscheidenheid aan klassieke souvenirwinkels, chique winkelcentra en stijlvolle eetgelegenheden.
Einen nur 3-minütigen, kurzen Spaziergang von der lebendigen Fußgängerzone Wangfujing entfernt begrüßt Sie das Piao Home Inn Beijing Wangfujing. Dort erwarten Sie viele klassische Souvenirgeschäfte, schicke Einkaufszentren sowie stilvolle Restaurants.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in natürlichen Farbtönen mit Elementen im Landhausstil dekoriert. Zur Ausstattung gehören eine Sitzecke, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Das ursprünglich im Jahre 1903 errichtete Gästehaus steht unter Denkmalschutz und beeindruckt mit seinen wunderschön angelegten Gärten und seinem eleganten Interieur.

De moderne kamers hebben een chique interieur en hoogwaardig meubilair.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über ein stilvolles Interieur und eine hochwertige Einrichtung.