Traduction de «chique interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers hebben een chique interieur en hoogwaardig meubilair.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über ein stilvolles Interieur und eine hochwertige Einrichtung.

Alle kamers hebben een chique interieur. U vindt er een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een woonruimte. Of er is een woonkamer aanwezig met een houten vloer, een bank en een kluisje.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, einem Wohnbereich oder einem Wohnzimmer mit einem Sofa, Holzböden und einem Safe.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in natürlichen Farbtönen mit Elementen im Landhausstil dekoriert. Zur Ausstattung gehören eine Sitzecke, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Das ursprünglich im Jahre 1903 errichtete Gästehaus steht unter Denkmalschutz und beeindruckt mit seinen wunderschön angelegten Gärten und seinem eleganten Interieur.

Het Park Lane Restaurant serveert door de chef ontworpen gerechten in een chique interieur met elegante houten sierlijsten.
Das Park Lane Restaurant bietet Ihnen vom Chefkoch kreierte Köstlichkeiten und ein elegantes Dekor mit Holzelementen.

Het 5-sterrenboetiekhotel Dylan heeft een prachtig, chique interieur en beschikt over ruime kamers met een badkamer van Italiaans marmer.
Ein beeindruckendes, schickes Dekor und geräumige Zimmer mit Bädern aus italienischem Marmor erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Boutique-Hotel.

Split Allure Apartment is een complex op slechts 2 minuten loopafstand van het beroemde paleis van Diocletianus en de bruisende boulevard Riva. Hier mag u zich verheugen op chique interieurs met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Die Split Allure Apartments liegen nur 2 Gehminuten vom berühmten Palast des Diokletian und der belebten Promenade Riva entfernt. Es erwarten Sie elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und LCD-Sat-TV.

De kamers en chalets van de Montagne Alternative-loges hebben een mix van ingetogen en chique interieur met onbehandelde houten planken en moderne meubels.
Die Zimmer und Chalets in den Hütten des Montagne Alternative bieten Ihnen eine gelungene Mischung aus unaufdringlicher Eleganz mit unbehandeltem Holz und modernen Möbeln.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

De kamers zijn voorzien van een chique interieur, een tv, airconditioning en een badkamer met bad en douche.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant dekoriert, umfassen ein Bad mit einer Badewanne und einer Dusche und verfügen über Sat-TV.