Vertaling van "chica biedt lichte gemeenschappelijke ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Finca La Vertiente de la Merced Chica biedt lichte gemeenschappelijke ruimtes met elegante meubels.
Die Finca La Vertiente de la Merced Chica verfügt über helle, elegant eingerichtete Gemeinschaftsbereiche.

Het Apolonia heeft een grote, lichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard en een bar, waar gasten kunnen ontspannen met een kopje thee.
Im Apolonia verweilen Sie bei einer Tasse Tee in einem großen, hellen Gemeinschaftsraum mit Kamin und einer Bar.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten geserveerd in de lichte gemeenschappelijke ruimte, die voorzien is van glazen tafels en lichthouten meubilair.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne. Morgens genießen Sie das amerikanische Frühstück mit tropischen Früchten im hellen Gemeinschaftsraum, der mit Glastischen und hellen Holzmöbeln ausgestattet ist.

De lichte, gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van moderne, graffiti-achtige kunst aan de muren.
Die Wände in den hellen Gemeinschaftsräumen sind mit modernen Graffiti-Kunstwerken verziert.

Casa do Barão biedt elegante gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een lounge en een bibliotheek met comfortabele banken en fauteuils.
Das Casa do Barão bietet Ihnen elegante Gemeinschaftsbereiche wie eine Lounge und eine Bibliothek mit gemütlichen Sofas und Sesseln.

Villas Anais biedt een gemeenschappelijke ruimte met fitnessfaciliteiten, waar u tevens kunt tafeltennissen en midgetgolfen.
Zu den Vorzügen der Villas Anais gehört auch ein Gemeinschaftsbereich mit Fitnesseinrichtungen, wo Sie außerdem Tischtennis und Minigolf spielen können.

De centrale eettent in het kamp biedt een gemeenschappelijke ruimte voor maaltijden, ontspanning en het opladen van elektrische apparaten. De site heeft ook een kleine souvenirwinkel.
Das zentrale Hauptzelt des Camps bietet einen Gemeinschaftsraum, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen, sich entspannen und Ihre elektrischen Geräte aufladen können. Ein kleiner Souvenirshop ist ebenfalls vorhanden.

Hotel Box Chalet biedt een gemeenschappelijke ruimte in de tuin waar gasten kunnen ontspannen.
Das Hotel Box Chalet bietet darüber hinaus einen Gemeinschaftsbereich im Garten, in dem Sie entspannen können.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke ruimte met satelliettelevisie, een gedeelde koelkast voor gasten, een tafeltennistafel, gratis parkeergelegenheid, een tuin, barbecuefaciliteiten, zonnebanken en een fietsenstalling.
Die Unterkunft verfügt über einen Aufenthaltsraum mit Sat-TV, einen Gäste-Kühlschrank, eine Tischtennisplatte, kostenlose Parkplätze, einen Garten, Grillmöglichkeiten, ein Solarium und einen Abstellraum für Fahrräder.

Hostel de Las Manos biedt een gemeenschappelijke ruimte met kabeltelevisie en de gasten kunnen zich ook ontspannen op het zonneterras.
Das Hostel de Las Manos verfügt über einen Gemeinschaftsraum mit Kabel-TV. Ebenso lädt eine Sonnenterrasse zum Entspannen ein.