Vertaling van "charme ze bieden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn M4. Ihr Zimmer im Castle Hotel besticht nicht nur durch seinen charmanten Charakter, sondern erwartet Sie auch mit Ausstattungsmerkmalen wie einem Flachbild-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Federbettdecken sowie Kaffee- und Teezubehör.

De stijlvolle Seven Apartments combineren elegantie met de typische charme van Ticino. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de Piazza, het Lago Maggiore en de oude binnenstad van Ascona.
Weltoffen und mit dem typischem Charme Tessins empfangen Sie die stilvollen Seven Apartments mit Panoramablick über die Piazza, den Lago Maggiore und die Altstadt von Ascona.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

De kamers bieden allemaal de charme van het oude Andalusië. Ze zijn uitgerust met witte muren en kleurrijke, houten luiken.
Die Zimmer mit ihren weißen Wänden und bunten Fensterläden aus Holz verströmen alle den Charme des alten Andalusiens.