Traduction de «typische charme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine vakantiedorp met de typische charme van de Alpen bestaat uit 5 chalets met uitzicht op de Kitzsteinhorn en de omliggende bergen.
Dieses kleine Feriendorf mit alpenländischem Flair besteht aus 5 Chalets mit Blick auf das Kitzsteinhorn und die umliegenden Berge.

De stijlvolle Seven Apartments combineren elegantie met de typische charme van Ticino. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de Piazza, het Lago Maggiore en de oude binnenstad van Ascona.
Weltoffen und mit dem typischem Charme Tessins empfangen Sie die stilvollen Seven Apartments mit Panoramablick über die Piazza, den Lago Maggiore und die Altstadt von Ascona.

Dagelijks serveert het Borgo Manzoni - Charming House een typisch Italiaans ontbijt met warme dranken, sap en zoete deegwaren.
Morgens stärken Sie sich hier täglich bei einem typisch italienischen Frühstück mit Heißgetränken, Saft und Gebäck.

Bed breakfast Charming Brugge is gevestigd in een huis in typisch Brugse stijl uit 1926. De BB beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een tuin met een terras.
Das Bed Breakfast Charming Brugge begrüßt Sie in einem Haus aus dem Jahr 1926 im typischen Brügge-Stil mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Garten mit Terrasse.

Hotel Rural de Charme Maria da Fonte bevindt zich in een typische Minho-boerderij in Calvos, Póvoa de Lanhoso.
Auf den Strukturen eines typischen Minho-Bauernhofs erwartet Sie dieses charmante Hotel in Calvos in Póvoa de Lanhoso. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het biedt een golfbaan waar kampioenschappen worden gehouden, een grote spa en een fitnessruimte. Het hotel biedt typisch Engels charme en ligt in een elegante omgeving, op 15 minuten rijden van Darlington, de snelweg A1 (M), en de luchthaven Durham Tees Valley.
Darlington, die Autobahn A1(M) und der Flughafen Durham Tees Valley befinden sich im Umkreis von nur 15 Fahrminuten.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
In einem typisch osmanischen Herrenhaus vereint das Seven Dreams alten Charme mit modernen Einrichtungen und zeitgenössischem Innendesign.

Alle kamers van het Kouros Hotel Suites zijn groot en luxe, terwijl ze toch de charme van de typische architectuur van de Cycladen behouden.
Die geräumigen Zimmer im Kouros Hotel Suites bestechen durch eine Kombination aus luxuriöser Einrichtung und typisch kykladischer Architektur.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
Das Hotel Rural el Olivar ist zeitgenössisch eingerichtet mit einer Mischung aus modernem Design sowie typisch spanischer Tradition und Charme.

Dit oude herenhuis ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel. Het biedt een typische Portugese charme met zijn met wijnstokken overdekte terras en traditioneel betegelde ontbijtzaal.
In malerischer Lage auf einem Hügel bietet dieses alte Stadthaus mit typisch portugiesischem Charme eine mit Weinreben überdachte Terrasse und einen traditionell gefliesten Frühstücksraum.