Vertaling van "charmante landelijke dorpje " (Nederlands → Duits) :

Dit klassiek vormgegeven hotel heeft een schitterende tuin en ligt in een dennenbos, met uitzicht op het charmante landelijke dorpje Kirazlı.
Das klassisch gestaltete Hotel liegt mitten in einem ruhigen Garten in einem Pinienwäldchen mit Blick auf das charmante Dorf Kirazlı.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
Das Hotel Cortijo de Salia erwartet Sie in der für ihre hübschen weißen Dörfer berühmten, ländlichen Region Axarquía.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Op slechts een paar kilometer afstand kunt u landelijke bezienswaardigheden ontdekken, zoals de Hellekloof (Barranco del Infierno), het Teide Nationaal Park en een aantal charmante dorpjes.
Sie können ein Auto oder Elektro-Motorräder mieten und Fahrräder ausleihen. Nur wenige Kilometer vom Apartamentos Caribe erntfernt erkunden Sie die ländlichen Attraktionen wie die Schlucht Barranco del Infierno, den Teide-Nationalpark und mehrere kleine, charmante Städte.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het centrum van het charmante dorpje La Alberca, in een prachtig natuurpark ten zuiden van Salamanca.
Dieses traditionelle Landhotel befindet sich im Zentrum des bezaubernden Dorfes La Alberca, in einem schönen Park südlich von Salamanca.

Dit particuliere hotel ligt in het charmante dorpje Ottendorf en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in de mooie landelijke omgeving van Neder-Franken.
Inmitten der ländlichen Umgebung Unterfrankens empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im charmanten Ottendorf mit herzlicher traditioneller Gastfreundschaft.