Traduction de «dit traditionele landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en biedt een uitgebreid assortiment wijnen dat past bij elke maaltijd.
Das Restaurant ist in einem traditionellen Landhausstil ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Weinen, die zu jeder Mahlzeit passen.

Uw verblijf is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en voorzien van antiek meubilair en een eigen badkamer.
Die Unterkunft ist im traditionellen Landhausstil gehalten und mit antiken Möbeln sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
Das Bauernhaus Benintendi ist im traditionellen Landhausstil mit Holzbalken und Steinmauern eingerichtet.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

Dit kleine 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is ingericht in traditionele, landelijke stijl. Het ligt bij de ingang van Melk en op 500 meter van rivier de Donau, de abdij van Melk en de A1.
Dieses im traditionellen Landhausstil eingerichtete, kleine und familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Ortseingang von Melk, nur 500 m von der Donau, dem Stift Melk und der Autobahn A1 entfernt.

De kamers van Hotel Restaurant Hollerather Hof zijn licht ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
Die hellen Zimmer im Hotel Restaurant Hollerather Hof sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet.

Het vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze traditionele, landelijke omgeving, midden in Spanje.
Die Unterkunft eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung dieser traditionellen, ländlichen Gegend in Zentralspanien.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Der Komplex besteht aus 9 Gebäuden und kombiniert den traditionellen Chalet-Stil mit einer modernen Ausstattung.

Hotel Clemens beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele landelijke stijl.
Das Hotel Clemens bietet Ihnen komfortable Zimmer im traditionellen Landhausstil.

Tradicampo biedt traditionele landelijke huizen in een natuurlijke omgeving in São Miguel, in de Azoren.
Das Tradicampo, bestehend aus typischen Landhäusern, begrüßt Sie auf der Azoreninsel São Miguel.