Vertaling van "charmante witte dorpjes " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine luxehotel ligt in de historische oude binnenstad van Vejer de la Frontera, een van de meest charmante witte dorpjes van de Costa de la Luz.
Das kleine luxuriöse Hotel V liegt in der historischen Altstadt von Vejer de la Frontera, einer besonders hübschen weißen Stadt an der Costa de la Luz.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
Das Hotel Cortijo de Salia erwartet Sie in der für ihre hübschen weißen Dörfer berühmten, ländlichen Region Axarquía.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Dieses kleine, typisch andalusische Hotel erwartet Sie inmitten der hübschen weiß getünchten Dörfer der Provinz Cádiz.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Die Anlage ist von Nationalparks und zahlreichen hübschen weißen Dörfer umgeben, die an die Hängen erbaut wurden. Ein typisches Bild in dieser südlichen Region Spaniens.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Dies ist die Heimat zahlloser Wildtiere, unter anderem seltener Vögel. Hier finden Sie auch viele der reizvollen, typischen, weiß getünchten Dörfer Andalusiens.