Traduction de «centrum ze bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie appartementen liggen op 300 m van het strand en dicht bij het centrum. Ze bieden een buitenzwembad en een bar.
Diese eleganten, nur 300 m vom Strand und nicht weit vom Stadtzentrum entfernten Apartments bieten Ihnen einen Außenpool und eine in der Saison geöffnete Bar. Auf Ihrer eigenen, möblierten Terrasse genießen Sie Mahlzeiten im Freien.

Ze bieden uitzicht op het oude centrum en de Gediminastoren.
Sie genießen Aussicht auf die Altstadt und den Gediminas-Turm.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Ze bieden een gemeubileerd terras met uitzicht op de baai van Benidorm en een gedeeld buitenzwembad, op 10 minuten rijden van het centrum.
Es erwarten Sie eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Benidorm und ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool.

Deze appartementen met airconditioning en trulli zijn gevestigd in het centrum van Alberobello en voorzien van een kitchenette. Ze bieden uitzicht op de trulli die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Im Herzen von Alberobello heißen Sie diese klimatisierten Apartments und Trullis willkommen und bieten Ihnen eine Küchenzeile und Blick auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Trulli.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

Ze bieden een panoramisch uitzicht op het centrum van de stad.
Von jedem Zimmer genießen Sie einen Panoramablick auf das Stadtzentrum.

De accommodaties bieden uitzicht op de Adriatische Zee en het historische centrum. Ze beschikken over een gemeubileerd balkon, een lcd-tv met satellietzenders en een keuken of een kitchenette.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte sowie eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten. Die Unterkünfte mit Blick auf die Adria und die Altstadt bieten alle einen möblierten Balkon, einen LCD-Sat-TV sowie eine Küche oder Küchenzeile.

Ze bieden ook uitzicht op de tuin of het historische centrum.
Sie haben Blick auf den Garten oder die Altstadt.

De compacte appartementen van Apartments Kuukkeli Tokka bevinden zich op 650 meter van het centrum van Saariselkä. Ze bieden directe toegang tot de langlaufroutes en hebben een eigen terras en een handige droogkast voor skikleding.
Diese kompakten Apartments erwarten Sie 650 m vom Zentrum von Saariselkä entfernt und bieten Ihnen einen direkten Zugang zu Langlaufloipen, eine eigene Terrasse und einen praktischen Trockenschrank für Ihre Skiausrüstung.