Vertaling van "centrum tegenover de tram naar twee " (Nederlands → Duits) :

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Grüne Idylle nur 10 Minuten vom Zentrum, an der Straßenbahnlinie zu zwei Bahnhöfen. 600 m² modulare Tagungsräume für Treffen oder Veranstaltungen, kostenloser Parkplatz: Nutzen Sie dieses Mercure Hotel für Ihre Hochzeit, zum Entspannen oder Arbeiten.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Het ibis budget Porte d'Italie Ouest (voorheen Etap Hotel) is bereikbaar via metrolijn 7 (naar het centrum van Parijs), tram T3 Porte d'Italie, de A6B snelweg en de Porte d'Italie Périphérique.
Das Team des ibis budget Porte d'Italie Ouest (ehemals Etap Hotel) wird Sie herzlich willkommen heißen.

Het ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (voorheen het Etap-hotel) ligt in het zuiden van Montpellier, op 15 minuten van de stranden en een kwartiertje met de tram naar het oude centrum, de Arena en het winkelcentrum Odysseum.
Das ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (ehem. Etap Hotel) liegt vor den Toren Montpelliers, 15 Min. von den schönsten Stränden, 15 Min. mit der Tram von der Altstadt sowie dem Amphitheater u. dem Complexe Odysseum entfernt.

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
Das Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta befindet sich im Stadtzentrum, nur 2 Gehminuten vom Place Gambetta und der Altstadt von Bordeaux entfernt sowie nahe dem Geschäftsviertel Mériadeck.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

Ibis Liverpool Albert Dock ligt op minder dan 10 min. lopen naar het centrum en recht tegenover de wereldberoemde Albert Dock.
Das Hotel ibis Liverpool Albert Dock liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und direkt gegenüber dem bekannten Albert Dock.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Pont de Sèvres ligt in het centrum van Sèvres, dicht bij Boulogne-Billancourt en Issy-les-Moulineaux, en op 5 minuten lopen van de tram van La Défense naar Porte de Versailles.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Pont de Sèvres liegt im Zentrum von Sèvres, in der Nähe von Boulogne-Billancourt sowie Issy-les-Moulineaux, und nur 5 Minuten zu Fuß von der Straßenbahnlinie entfernt, die La Défense und Porte de Versailles verbindet.

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Die U6, Strassenbahn 37/38 halten vor dem Haus und erreichen schnell das historische Zentrum mit Stephansdom, Hofburg, Oper und Flag Ship Stores.