Traduction de «min lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 5 min. lopen vanaf de halte Grande Arche de la Défense op metrolijn 1, en op 2 minuten lopen van treinstation Courbevoie. Vanaf hier bent u met de trein in 10 min. bij Paris Saint Lazare.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten von der Haltestelle Grande Arche de la Défense der U-Bahn Linie 1 und 2 Gehminuten vom Bahnhof Courbevoie entfernt, von wo Sie Paris Saint-Lazare in nur 10 Minuten erreichen.

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
Nahe an der U-Bahn-Station Poissonnière (3 Min. Fußweg) und dem Bahnhof Gare du Nord (7 Min. Fußweg) haben Sie eine direkte Anbindung an den Flughafen Roissy-CDG und das Messezentrum Villepinte

Op 45 min. van internationale luchthaven Jose Marti, 10 min. lopen van La Bodeguita del Medio, 15 min. van het Capitolio en de pier en vlak bij restaurants, bars, musea en kunstgalerieën.
45 Minuten vom internat. Flughafen Jose Marti, 10 Gehminuten von La Bodeguita del Medio und 15 Minuten von Capitolio und Pier.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Op slechts 5 min. lopen van het metrostation en de Star Ferry-veerdienst; op 10 minuten lopen van het Hong Kong Convention Exhibition Centre en het winkelgebied Causeway Bay.
Das Hotel liegt 5 Min. zu Fuß von U-Bahnhof sowie Fährstation und 10 Min. vom Hong Kong Convention Exhibition Centre sowie vom Einkaufsviertel Causeway Bay entfernt.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Nur 12 Minuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu (Bus C1-C2) ist es zudem ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Innenstadt (Croix-Rousse, Hotel de Ville, Bellecour nur 15 Minuten entfernt - Bus C5).

Het gerenoveerde Novotel Kraków City West ligt op 15 min van de luchthaven van Kraków en op 20 min lopen van het oude plein.
Das renovierte Hotel Novotel Kraków City West liegt nur 15 Minuten vom Flughafen von Krakau und 20 Gehminuten vom alten Marktplatz entfernt.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Das Résidence Mercure Le Scénario liegt im Zentrum der Geschäftsviertel Boulogne Billancourt und Issy les Moulineaux, nahe Stadion P. De Coubertin, Parc des Princes und 15 Min. mit der Straßenbahn T2 vom Messezentrum Porte de Versailles sowie 5 Gehmin. von der U-Bahn-Station Porte de St Cloud. Die 73 Apartments (Studios, große/2-Zimmer Studios), wurden 2009 renoviert. Das Hotel bietet: Services à la carte, voll ausgestattete Küche, privater überdachter Parkplatz, WIFI, 24 h Fitnessbereich und Snacks.