Vertaling van "centrum tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Grüne Idylle nur 10 Minuten vom Zentrum, an der Straßenbahnlinie zu zwei Bahnhöfen. 600 m² modulare Tagungsräume für Treffen oder Veranstaltungen, kostenloser Parkplatz: Nutzen Sie dieses Mercure Hotel für Ihre Hochzeit, zum Entspannen oder Arbeiten.

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
Das Hotel ibis Gent Centrum Cathedral befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber der Kathedrale St. Bavo mit dem Genter Altar.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het hotel ibis Toulon La Valette ligt dicht bij het centrum van la Valette du Var, op 20 km van de luchthaven, op 4 km van Toulon en 6 km van Hyères, tegenover het Parc Tertiaire Valgora.
Das Hotel ibis Toulon La Valette befindet sich in der Nähe des Zentrums von La Valette, beim Parc Tertiaire Valgora, 20 km vom Flughafen, 4 km von Toulon und 6 km von Hyères.

Ibis Liverpool Albert Dock ligt op minder dan 10 min. lopen naar het centrum en recht tegenover de wereldberoemde Albert Dock.
Das Hotel ibis Liverpool Albert Dock liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und direkt gegenüber dem bekannten Albert Dock.