Traduction de «slechts twee » (Néerlandais → Allemand) :

Mission Beach en Dunk Island Beach zijn slechts twee van de vele trekpleisters die je in de regio vindt.
Mission Beach und Dunk Island Beach sind nur zwei der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und das Rubens-Museum sind nur zwei Gehminuten entfernt.

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Sonntags findet der berühmte Handwerksmarkt auf dem General Osório Platz statt, der nur zwei Blocks vom Hotel entfernt ist.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Willkommen im Mercure Hotel Ginza Tokyo, das günstig gelegen ist, nur 2 Minuten von der berühmten Ginza Shopping Street entfernt.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Het hotel ligt op slechts twee straten van het belangrijkste winkelcentrum van de stad (Mueller) en in de nabijheid van toeristische trekpleisters en winkelcentra.
Es liegt in der berühmten Rua Otto Boehm, nur zwei Blocks vom größten Einkaufszentrum der Stadt (Mueller) sowie nahe an Touristenattraktionen und weiteren Einkaufszentren.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

ibis budget Hannover Hauptbahnhof ligt in het centrum van de stad, op slechts twee minuten lopen van het centrale treinstation, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7.
Das in der City gelegene ibis budget Hannover Hauptbahnhof ist nur zwei Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und über die Autobahnen A2 und A7 erreichbar.

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
Das Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta befindet sich im Stadtzentrum, nur 2 Gehminuten vom Place Gambetta und der Altstadt von Bordeaux entfernt sowie nahe dem Geschäftsviertel Mériadeck.