Traduction de «centrum te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Die Residenza Della Signoria erwartet Sie abseits der Hauptstraße in einer hervorragenden Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu entdecken.

Het biedt een zwembad met hydromassage. U kunt fietsen huren om het centrum te verkennen.
Entspannen Sie am Pool mit Hydromassage-Bereich oder mieten Sie ein Fahrrad für eine Fahrt ins Zentrum.

De centrale ligging van Casa do Juncal zorgt ervoor dat u gemakkelijk het historische centrum kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Casa do Juncal gelangen Sie bequem in das historische Zentrum.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Hôtel De France heeft een gunstige locatie, zodat u het centrum zowel te voet als met het openbaar vervoer kunt verkennen.
Das Hôtel De France ist ideal, um das Zentrum zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.

U kunt ook gratis fietsen lenen om het centrum van de stad te verkennen.
Sie können ebenso die Innenstadt mit dem Fahrrad erkunden, welches Sie sich kostenfrei im Hotel ausgeliehen haben.

Gelegen in de buurt van het treinstation, het centrum en de vele belangrijke attracties, vormt het hotel de ideale uitvalsbasis vanwaaruit u de bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs, des Stadtzentrums und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Es ist die ideale Ausgangsbasis, um Florenz zu erkunden.

De centrale ligging van het Luis XV maakt het gemakkelijk om het centrum van Madrid te verkennen, en er liggen veel winkels, restaurants en bars in de omgeving.
Die zentrale Lage des Luis XV macht es Ihnen einfach, das Zentrum von Madrid zu erkunden. Sie finden viele Geschäfte, Restaurants und Bars in der Nähe.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.