Vertaling van "oude centrum verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

Gasten die de omgeving van Apartments Jana willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het oude centrum van Trogir. Dit centrum ligt op 35 km afstand van de accommodatie en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Wenn Sie Sehenswürdigkeiten entdecken wollen, besuchen Sie doch die 35 km entfernte UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het schilderachtige oude centrum van Alonnissos, dat 2 km verderop ligt, kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie die 2 km entfernte malerische Aldstadt von Alonnisos erkunden können.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Das Dizzy Daisy Hostel empfängt Sie in einer ruhigen Straße nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Altstadt entfernt.

Het Kaufmannshaus Anno 1613 staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is een ideale uitvalsbasis om het oude centrum van de wijk Quedlinburg te verkennen.
Das UNESCO-geschützte Kaufmannshaus Anno 1613 ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Altstadt von Quedlinburg zu erkunden.

U kunt ook gemakkelijk de oude centrum van Quebec verkennen.
Zudem erkunden Sie von hier aus bequem das Zentrum der Altstadt von Québec.

U kunt gemakkelijk het oude centrum van Zadar verkennen.
Sie können auch bequem die Altstadt von Zadar erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het kasteel, de barokke kathedraal en de middeleeuwse Michaelskirche in het oude centrum van Fulda te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Fulda mit seinem Schloss, der barocken Kathedrale und der mittelalterlichen Michaelskirche.

Hotel Klughardt is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de historische stadsmuren, het oude centrum en het gebied rond de Kaiserburg.
Das Hotel Klughardt ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie der historischen Stadtmauern, der Altstadt und der Nürnberger Burg.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Neptuno ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.