Traduction de «vervoer kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel De France heeft een gunstige locatie, zodat u het centrum zowel te voet als met het openbaar vervoer kunt verkennen.
Das Hôtel De France ist ideal, um das Zentrum zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Mit dem öffentlichen Transportsystem kommen Sie bequem und schnell in der Stadt herum und erreichen Sie so die Budapester Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, den Heldenplatz oder den Andrassy Boulevard.

Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u de omgeving gaan verkennen.
Nutzen Sie auch den hervorragend ausgebauten öffentlichen Nahverkehr, um die schöne Umgebung zu erkunden.

U loopt in slechts 7 minuten naar het centraal station van Taipei, zodat u de stad gemakkelijk kunt verkennen met het openbaar vervoer.
Von dort können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die Stadt erkunden.

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erkunden Sie von hier aus die weltoffene Stadt.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Door de gunstige ligging van het H2000 vindt u het openbaar vervoer, waaronder de metro, op slechts een steenworp afstand, zodat u de stad met gemak kunt verkennen.
Dank der günstigen Lage des H 2000 befinden sich die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter auch die U-Bahn, nur wenige Schritte entfernt, so dass Sie die Stadt bequem erkunden können.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van Bonn, dicht bij het centraal station en het openbaar vervoer, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Das Hotel befindet sich in bevorzugter Lage im Zentrum der Stadt und zeichnet sich aus durch die Nähe zum Hauptbahnhof sowie durch die günstige Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Dankzij de gunstige ligging vlak bij het centrum van Torremolinos en de uitstekende verbinding met het openbaar vervoer, kunt u gemakkelijk de kunst en het binnenland van de provincie Málaga verkennen.
Durch die günstige Lage nahe dem Zentrum von Torremolinos sowie die gute Verkehrsanbindung erreichen Sie bequem die Küstenorte und das Landesinnere der Provinz Malaga.