Traduction de «madrid te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van het Luis XV maakt het gemakkelijk om het centrum van Madrid te verkennen, en er liggen veel winkels, restaurants en bars in de omgeving.
Die zentrale Lage des Luis XV macht es Ihnen einfach, das Zentrum von Madrid zu erkunden. Sie finden viele Geschäfte, Restaurants und Bars in der Nähe.

Maak gebruik van de nabijgelegen bus-, trein- en metroverbindingen om het centrum van Madrid te verkennen.
Die Nähe zu verschiedenen Bus-, Bahn- und U-Bahn-Stationen macht die Erkundung der Madrider Innenstadt spielend leicht.

Dankzij de centrale ligging kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Madrid te voet verkennen.
Aufgrund der zentralen Lage können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid problemlos zu Fuß erkunden.

La Fontana is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de culturele bezienswaardigheden van Madrid.
Nutzen Sie das Fontana Hotel als Basis für Ihre Ausflüge zu den kulturellen Schätzen Madrids.

Dit slimme en trendy appartement ligt in de beroemde wijk La Latina van Madrid, op een goede locatie voor het verkennen van het centrum van de hoofdstad.
Das Apartment liegt im bekannten, zentralen Viertel La Latina.

Hotel Amaral ligt op een rustige locatie, maar heeft uitstekende vervoersverbindingen voor het verkennen van Madrid.
Im Hotel Amaral wohnen Sie in ruhiger Lage und profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, um Madrid zu erkunden.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.