Vertaling van "centrum te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Om het centrum te bereiken kunt u een fiets huren of gebruikmaken van de eigen taxi van het hotel, die speciale tarieven hanteert voor hotelgasten.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie mit einem Leihfahrrad oder dem hoteleigenen Taxi, das Sie zu ermäßigten Preisen nutzen.

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Von den komfortablen Apartments überblicken Sie die Adria. Das Residence Club liegt nur 5 Fahrminuten oder einen angenehmen Spaziergang entlang der Küste vom Zentrum Grottammares entfernt.

S-Bahnstation Kleefeld (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het Kleefelder Hof, zodat u in slechts enkele minuten het centrum kunt bereiken.
Die S-Bahnstation Kleefeld liegt nur 500 m vom Hotel Kleefelder Hof entfernt, so dass Sie das Stadtzentrum in wenigen Minuten erreichen.

De suites hebben een kitchenette. De accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving, ideaal om het centrum te bereiken.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend, von der Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Viele der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums, darunter die Plaza Mayor und die Plaza Santa Ana, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten kunnen een wandeling maken door het centrum en de Santa Maria Del Fiore-kathedraal in 5 minuten bereiken. U loopt in ongeveer 10 minuten naar het Signoria-plein en de Galleria degli Uffizi.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Zentrum bis zur Kathedrale Santa Maria Del Fiore, die Sie in 5 Minuten erreichen. Die Piazza della Signoria mit den Uffizien liegt etwa 10 Minuten entfernt.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Antica Locanda bevindt zich op de 1e en 3e verdieping van een elegant 18e-eeuws gebouw midden in het historische centrum van Milaan, waardoor u gemakkelijk de exclusieve winkelstraten en toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Das Antica Locanda befindet sich in der 1. und 3. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, das mitten im historischen Zentrum Mailands liegt und Ihnen so bequemen Zugang zu exklusiven Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten bietet.

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.