Vertaling van "centrum met meer " (Nederlands → Duits) :

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.

Het moderne wellness-centrum biedt meer dan 50 verschillende aanbiedingen op verschillende niveaus, van holistische behandelingen tot klassieke massages en schoonheidsbehandelingen.
In der modernen Spa-Oase finden Sie auf mehreren Stockwerken über 50 verschiedene Angebote, von ganzheitlichen Behandlungen über klassische Massagen bis zu Kosmetikanwendungen.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Het pension " Haus am Meer" bevindt zich in het pittoreske stadje Cavtat - dichtbij het wereldberoemde oude centrum van Dubrovnik.
Im malerischen Ort Cavtat erwartet Sie unweit der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik die Pension Haus am Meer.

Het S-centrum biedt verschillende sportieve faciliteiten, voor onder meer bowling, squash, badminton, evenals een fitnessruimte en een sauna.
Begeistern wird Sie das abwechlungsreiche Sportangebot des S-centrum, darunter Bowling, Squash und Badminton.

Centrum Konferencyjne Zamek ligt in Szczecinek, direct aan het meer van Treęsiecko, in het Slot van Stettin.
Das Centrum Konferencyjne Zamek in Szczecinek erwartet Sie direkt am See Treęsiecko im Schloss der Pommerschen Herzöge.

Het Centrum Apartmanház in het centrum van Heviz ligt op slechts 400 meter afstand van het thermische meer.
Das Centrum Apartmanház im Herzen von Heviz liegt nur 400 m vom Thermalbad entfernt.

U kunt inkopen doen in het centrum van Maria Alm am Steinernen Meer, op 500 meter afstand.
Im 500 m entfernten Zentrum von Maria Alm am Steinernen Meer können Sie sich mit allem Notwendigen versorgen.

Het Pension Appartements Alpenblick ligt op een rustige locatie in het centrum van Maria Alm am Steinernen Meer, op slechts 50 meter van de skilift.
In ruhiger Lage im Zentrum von Maria Alm am Steinernen Meer, nur 50 m vom Skilift entfernt begrüßt Sie die Pension Appartements Alpenblick.