Vertaling van "thermische meer " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in een gebouw van 3 verdiepingen in een rustige omgeving, op 400 meter van het stadscentrum en op 800 meter van het thermische meer.
Dieses 3-stöckige Gebäude befindet sich in ruhiger Umgebung, nur 400 Meter vom Stadtzentrum und 800 Meter vom Thermalsee entfernt.

Grill Garten Vendégház ligt in Keszthely Kertváros, op 3 minuten rijden van het thermische meer van Héviz. Het biedt een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In Keszthely Kertváros, eine 3-minütige Fahrt vom Thermalsee Héviz entfernt, bietet die Unterkunft Grill Garten Vendégház kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen und eine Terrasse.

Het Centrum Apartmanház in het centrum van Heviz ligt op slechts 400 meter afstand van het thermische meer.
Das Centrum Apartmanház im Herzen von Heviz liegt nur 400 m vom Thermalbad entfernt.

Deze zelfstandige studio's en appartementen liggen op slechts 800 meter van het thermische meer Hévíz. Ze beschikken allemaal over een goed uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de tuin.
Diese Studios und Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie nur 800 Meter vom Thermalsee Hévíz entfernt. Sie verfügen alle über eine gut ausgestattete Küche und einen Balkon mit Gartenblick.

Gasten hebben toegang tot een eigen thermisch meer, dat het hele jaar door op een temperatuur van 32º C blijft.
Genießen Sie den Zugang zum Thermalsee des Resorts, dessen Temperatur das ganze Jahr über bei 32º liegt.

Apartment Pension Rideg ligt in het centrum van Hévíz. Het biedt 10 tot 18% korting in een aantal plaatselijke restaurants en cafés en bij het thermische meer, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Im Stadtzentrum von Hévíz begrüßt Sie das Apartment Pension Rideg. Sie erhalten eine Ermäßigung von 10 bis 18 % in mehreren nahe gelegenen Restaurants und Cafés sowie am 500 m entfernten Thermalsee.

Al meer dan een eeuw is Bled een internationaal gerenommeerd klimatologisch en thermisch kuuroord. Hotelgasten hebben gratis toegang tot de thermische baden in het nabijgelegen Golf Hotel.
Bled ist seit mehr als einem Jahrhundert ein international renommierter Thermalkurort. Als Gast des Hotels profitieren Sie von kostenlosem Zugang zu den Thermalpools des nahe gelegenen Golf Hotels.

Le Corti Del Sole Residence bevindt zich naast de thermische spa van Venturina en op 800 meter van het kunstmatige, 38 C°-meer Caldarium.
Neben dem Thermalbad von Venturina und 800 m entfernt von einem Caldarium in einem künstlichen, 38°C warmen See erwartet Sie das Le Corti Del Sole Residence.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Der Lago Maggiore ist in 10 Minuten und der Lido Locarno mit Strand, Innen- und Außenpool und Thermalbad ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

De San Martino Fattoria ligt op 6 km van de thermische baden van Montepulciano en het Meer van Trasimeno is 30 minuten rijden.
Die Fattoria San Martino liegt 6 km von der Therme Montepulciano und eine 30-minütige Autofahrt vom Lago Trasimeno entfernt.