Traduction de «toeslag onder meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

Tegen een toeslag wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Château Franc Grâce-Dieu met onder meer zelfgemaakte jam en gebak.
Gegen Aufpreis wird Ihnen täglich im Château Franc Grâce-Dieu ein kontinentales Frühstück serviert, welches hausgemachte Marmelade und Kuchen umfasst.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen des Ferienhauses umfassen einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Thermalbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sparuimte, met onder meer een binnenzwembad waar naakt gezwommen mag worden.
Den Wellnessbereich mit einem FKK-Innenpool nutzen Sie gegen Aufpreis.

Andere voorzieningen zijn onder meer een businesscentrum, een pendeldienst naar de luchthaven (tegen een toeslag) en fietsverhuur.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Businesscenter, ein kostenpflichtiger Shuttleservice zum Flughafen und ein Fahrradverleih.

Er geldt een toeslag van EUR 10 voor het gebruik van de minibar, met onder meer 3 flessen sinaasappelsap en 1 fles mineraalwater.
Ein Aufpreis in Höhe von EUR 10 fällt für die Nutzung der Minibar an und beinhaltet 3 Flaschen Saft und 1 Mineralwasser.

Andere faciliteiten, zoals onder meer een wasservice, worden aangeboden tegen een toeslag.
Weitere Einrichtungen umfassen einen gebührenpflichtigen Wäscheservice.

Heerlijke Boheemse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van Pension Slunečnice. Tot de wellnessfaciliteiten behoren onder meer een sauna, een bubbelbad en een stoombad, allen beschikbaar voor een toeslag.
Erlesene böhmische Spezialitäten und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant der Pension Slunečnice.

De appartementen zijn onderdeel van het Spa Sport Resort Sveti Martin, een resort waartoe onder meer een 4-sterrenhotel behoort met faciliteiten waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken.
Die Apartments sind Teil des Spa Sport Resorts Sveti Martin, zu welchem auch ein 4-Sterne-Hotel gehört, dessen Einrichtungen Sie gegen Aufpreis nutzen können.