Vertaling van "centrum en stadscentrum van aken " (Nederlands → Duits) :

In het oude centrum en stadscentrum van Aken zijn tal van regionale en internationale restaurants en bars te vinden.
Die Aachener Altstadt und das Stadtzentrum bieten zahlreiche lokale und internationale Restaurants und Pubs.

Het stadscentrum van Aken is met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
Die Aachener Innenstadt erreichen Sie nach 15 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel ligt op slechts 4 km van het stadscentrum van Aken en beschikt over klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 4 km außerhalb der Aachener Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel mit klassisch eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen am Hotel.

Het Best Western Hotel Regence is een modern hotel met een ideale ligging midden in het centrum van de keizerstad Aken.
In idealer Lage begrüßt Sie im Herzen der Kaiserstadt Aachen das moderne Best Western Hotel Regence.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel bietet direkt gegenüber dem Aachener Hauptbahnhof freundliche, komfortable Zimmer. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Aken, op 250 meter van de beroemde Dom.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Aachen, nur 250 m vom Aachener Dom entfernt.

De appartementen van Ferienwohnungen Triebels hebben een rustige locatie, vlak bij de snelweg A4 en op 4 km van het centrum van Aken.
Diese Apartments sind verkehrsgünstig in unmittelbarer Nähe der Autobahn A4 und dennoch ruhig gelegen. Das Stadtzentrum von Aachen liegt 4 km entfernt.

De accommodatie ligt op een centrale locatie in Aken, in de buurt van het technologisch centrum, de thermale baden en het congrescentrum.
Sie wohnen hier im Zentrum von Aachen in der Nähe des Technologiezentrums, des Kongresszentrum und der Thermalbäder.

Boardinghouse Rathsmühle ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Aken, op 3 km van het historische centrum van de stad met de beroemde kathedraal en de Elisenbrunnen.
Im Boardinghouse Rathsmühle wohnen Sie 3 km von der Altstadt mit dem berühmten Dom und dem Elisenbrunnen entfernt und können so bequem die Stadt erkunden.

Het congres- en technisch centrum Eurogress bevindt zich op 10 minuten lopen van Hotel Granus in Aken.
Zudem wohnen Sie im Hotel Granus Aachen nur 10 Gehminuten vom Kongress- und Technikzentrum Eurogress entfernt.