Vertaling van "oude centrum en stadscentrum van aken " (Nederlands → Duits) :

In het oude centrum en stadscentrum van Aken zijn tal van regionale en internationale restaurants en bars te vinden.
Die Aachener Altstadt und das Stadtzentrum bieten zahlreiche lokale und internationale Restaurants und Pubs.

Het Josse Hôtel ligt tegenover het strand van Salis, op slechts 3 minuten lopen. Het stadscentrum van Juan les Pains bevindt zich op loopafstand van het oude centrum van Antibes en de oude haven.
Sie wohnen gegenüber dem nur 3 Gehminuten entfernten Strand Plage de la Salis. Zu Fuß gelangen Sie außerdem von der Altstadt von Antibes zum alten Hafen und ins Zentrum der Stadt Juan-les-Pins.

Het Hesperia Bilbao ligt op 10 minuten lopen van het oude centrum en het stadscentrum van Bilbao.
Die Altstadt und das Stadtzentrum von Bilbao erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

De Lugne is gelegen in het oude centrum van Klaipeda, op slechts een paar minuten lopen van het moderne stadscentrum.
Das Hotel Lugne begrüßt Sie in der Altstadt von Klaipeda, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und 2,4 km vom Einkaufs- und Entertainmentcenter Akropolis entfernt.

Het heeft een grote eetkamer. Het gedeelde terras bevindt zich in het oude centrum van Altea en biedt uitzicht op de zee en het stadscentrum van Altea.
Hier wohnen Sie in der Altstadt von Altea. Die Pension bietet eine Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Meer und das Stadtzentrum von Altea.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Hotel liegt im Zentrum von Bern gegenüber vom Hauptbahnhof und in der Nähe der Altstadt, der berühmten Arkaden und des Bundeshauses. Im Hotel City wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV, einem Minibar und einem Safe.

Mercure Lyon Centre Plaza République ligt in de wijk Presqu'île in het stadscentrum van Lyon, op 10 minuten lopen van het oude centrum van de stad.
Das Mercure Lyon Centre Plaza République liegt im Stadtzentrum im Viertel Presqu'ile und ist nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Lyon entfernt.

Folk Deluxe biedt elegante appartementen met balkons in het stadscentrum van Lublin, op slechts 250 meter van het oude centrum.
Das Folk Deluxe bietet elegante Apartments mit einem Balkon im Zentrum von Lublin, nur 250 m von der Altstadt entfernt.

Deze accommodatie ligt in het stadscentrum van Nice, op 15 minuten van de het oude centrum en op 20 minuten lopen van de Promenade des Anglais. De appartementen en studio's zijn modern en voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette.
Diese Unterkunft im Stadtzentrum von Nizza erwartet Sie 15 Minuten von der Altstadt und nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Promenade des Anglais entfernt. Sie bietet moderne Apartments und Studios mit voll ausgestatteter Küchenzeile.

The White Rock Hotel ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation van Hastings, op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum en St. Leonards.
Das White Rock Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs Hastings. Die Altstadt und St. Leonards erreichen Sie in 15 Gehminuten.