Vertaling van "centrum binnen het hotel " (Nederlands → Duits) :

Vervolgens kunt u te voet naar het centrum. Binnen het hotel vindt u een fitnesscentrum en een sauna, en u kunt gratis gebruikmaken van internet.
Im Hotel selbst trainieren Sie im Fitnessstudio, entspannen sich in der Sauna oder surfen kostenfrei im Web.

De Foresteria S.Anna ligt op slechts 1 km van de Raccordo Stradale Ferrara - Porto Garibaldi, en op 8 km van het centrum van Ferrara, in het commerciële centrum binnen Cona's Sant'Anna ziekenhuis en de universiteit.
Die Foresteria S.Anna begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum auf dem Gelände der Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara Arcispedale Sant'Anna nur 1 km von der Raccordo autostradale 8 Ferrara–Porto Garibaldi sowie 8 km vom Zentrum von Ferrara entfernt.

De accommodatie ligt in Lacco Ameno, en heeft een eigen thermaal centrum, binnen- en buitenzwembaden, een tuin en tennisbanen.
Die Unterkunft befindet sich in Lacco Ameno und verfügt über ein eigenes modernes Thermalzentrum, Innen- und Außenpools, einen Garten und Tennisplätze.

Vervoer binnen het hotel is ook mogelijk.
Transportmöglichkeiten innerhalb des Hotels sind verfügbar.

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Swimmingpool, eine Terrasse zum Essen und Entspannen, eine Lounge, ein privater Parkplatz, eine Garage und ein Seminar- und Empfangsraum.

Andere voorzieningen binnen het hotel zijn onder meer een pinautomaat en een schoenpoetsdienst.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Geldautomat und eine Schuhputzmaschine im Hotel.

Het moderne Novotel Gdańsk Centrum is een hotel in het centrum van de havenstad Gdańsk, op slechts 200 meter van de historische binnenstad.
Das moderne Novotel Gdańsk Centrum empfängt Sie im Herzen der Hafenstadt Danzig nur 200 m von der Altstadt entfernt.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het wellness-centrum van het hotel heeft een infraroodcabine en een douche met kleurentherapie.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Infrarot-Wärmekabine und eine Farbtherapiedusche.

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Direkt am Stadtpark Nepliget und 800 m vom Thermalbad Aquapolis entfernt erwartet Sie das Teke Bowling Centrum és Sport Hotel in Szeged mit einer Sauna, einem Solarium und einer Kegelbahn.